Задание: Сопоставить пары синонимов из столбцов A и B и перевести их
🔍 Подробное решение:
Для решения этого задания необходимо найти слова с похожим значением в обоих столбцах. Синонимы - это слова, которые имеют близкое или идентичное значение, но могут отличаться оттенками смысла или стилистически.
После тщательного анализа, вот правильные пары синонимов:
- A1: result (результат) → B: c. conclude (заключать, делать вывод)
- A2: scholarly (научный, ученый) → B: e. academic (академический, научный)
- A3: brief (краткий) → B: j. concise (лаконичный, сжатый)
- A4: continue (продолжать) → B: i. tend (иметь тенденцию, склоняться)
- A5: scientist (ученый) → B: h. scholar (ученый, исследователь)
- A6: paper (статья, документ) → B: b. article (статья)
- A7: because of (из-за, по причине) → B: d. due to (вследствие, благодаря)
- A8: syllabus (учебный план) → B: f. curriculum (учебная программа)
- A9: summary (краткое изложение) → B: g. abstract (аннотация, краткое содержание)
- A10: have a tendency (иметь тенденцию) → B: i. tend (иметь склонность)
⚠️ Примечание: В моем предыдущем ответе были допущены ошибки. После повторной проверки я уточнил соответствия, основываясь на лексическом значении слов и их использовании в английском языке.
📝 Правила, которые я использовал:
- Анализ семантического значения каждого слова
- Учет контекстуального использования слов в английском языке
- Рассмотрение различных оттенков значений
- Проверка возможности взаимозамены слов в типичных контекстах
Важно отметить, что некоторые слова могут иметь несколько синонимов, но в данном задании нам нужно найти наиболее точные соответствия.
Дополнительные пояснения к решению:
📚 Анализ каждой пары синонимов:
-
result - conclude
* Result (результат) - это итог, конечный продукт действия
* Conclude (заключать, делать вывод) - приходить к результату, завершать
* Связь: оба слова связаны с итогом, завершением процесса
-
scholarly - academic
* Scholarly (научный, ученый) - относящийся к учености, научным исследованиям
* Academic (академический) - связанный с образованием, научной деятельностью
* Связь: оба термина описывают научную, интеллектуальную сферу
-
brief - concise
* Brief (краткий) - короткий, сжатый
* Concise (лаконичный) - выражающий много информации в немногих словах
* Связь: оба слова описывают краткость, сжатость изложения
-
continue - tend
* Continue (продолжать) - не прекращать действие
* Tend (иметь тенденцию) - склоняться к определенному действию или состоянию
* Связь: оба слова описывают продолжающееся действие или склонность
-
scientist - scholar
* Scientist (ученый) - человек, занимающийся наукой
* Scholar (ученый, исследователь) - человек с глубокими знаниями в определенной области
* Связь: оба термина обозначают людей, занимающихся научной деятельностью
-
paper - article
* Paper (статья, документ) - письменная работа, документ
* Article (статья) - письменная работа в журнале, газете
* Связь: оба слова обозначают письменные работы научного или информационного характера
-
because of - due to
* Because of (из-за, по причине) - указывает на причину
* Due to (вследствие, благодаря) - указывает на причину или следствие
* Связь: оба выражения используются для указания причинно-следственных связей
-
syllabus - curriculum
* Syllabus (учебный план) - план курса или предмета
* Curriculum (учебная программа) - полная программа обучения
* Связь: оба термина относятся к планированию образовательного процесса
-
summary - abstract
* Summary (краткое изложение) - сжатое изложение основных пунктов
* Abstract (аннотация) - краткое изложение содержания документа
* Связь: оба термина обозначают краткое изложение более объемного материала
-
have a tendency - tend
- Have a tendency (иметь тенденцию) - склоняться к определенному поведению
- Tend (иметь склонность) - быть склонным к чему-либо
- Связь: оба выражения описывают склонность к определенному поведению или действию
В интерактивной визуализации вы можете навести курсор на любое слово, чтобы увидеть его пару-синоним, что поможет лучше запомнить эти соответствия.
