Перевести текст на картинке онлайн

Подсказка: Загрузите изображение с текстом — фото, скриншот, страницу манги или комикса. Нейросеть найдёт текст, переведёт и воссоздаст с сохранением стиля.

Замените текст на фото с помощью ИИ — перевод с сохранением дизайна

Переведите текст на картинке онлайн бесплатно с помощью нейросети. ИИ найдёт текст на изображении, переведёт на нужный язык и сохранит оригинальный стиль шрифта и дизайн. Перевод манги, комиксов, вывесок, меню.

Что умеет нейросеть для перевода текста на картинке

Перевод с сохранением стиля — нейросеть переводит текст на изображении и воссоздаёт его с оригинальным шрифтом, цветом и расположением — результат выглядит как оригинал
Автоматическое распознавание текста — ИИ сам находит все надписи на картинке — в облачках комиксов, на вывесках, баннерах, этикетках, меню ресторанов
Перевод на любой язык — поддерживается перевод между десятками языков — английский, японский, корейский, китайский, русский и другие
Работа с любыми изображениями — переводите страницы манги, панели комиксов, скриншоты интерфейсов, фотографии вывесок, рекламные баннеры и любую графику с текстом

Как перевести текст на картинке онлайн

Загрузите изображение с текстом — фото, скриншот, страницу манги или комикса
Выберите язык, на который нужно перевести текст
Нажмите «Перевести» — нейросеть распознает и переведёт текст автоматически
Скачайте готовое изображение с переведённым текстом и сохранённым стилем

Чем ИИ-перевод картинок отличается от обычного переводчика

Обычные переводчики извлекают текст из картинки и показывают перевод отдельно — вы получаете текст, а не изображение. Наш инструмент работает иначе: нейросеть переводит текст прямо на картинке, сохраняя оригинальный дизайн. Шрифт, цвет, размер, расположение — всё остаётся как в оригинале, меняется только язык. Это особенно важно для манги и комиксов, где текст в облачках должен выглядеть естественно, а также для локализации графического контента — меню, вывесок, инструкций, презентаций.

Для чего подходит перевод текста на изображениях

Манга и комиксы — переводите непереведённую мангу, манхву, вебтуны и западные комиксы с японского, корейского, английского на русский
Вывески и указатели — переведите надписи на фотографиях вывесок, дорожных знаков и указателей из путешествий
Меню ресторанов — сфотографируйте меню на иностранном языке — получите изображение с переводом в оригинальном оформлении
Скриншоты и интерфейсы — переведите интерфейс приложения или сайта на скриншоте для документации или презентации
Рекламные баннеры и графика — локализуйте маркетинговые материалы, инфографику и баннеры для разных языковых рынков

Вопросы и ответы

Чем перевод текста на картинке отличается от Google Переводчика по фото?

Google Переводчик и Яндекс Переводчик извлекают текст из фото и показывают перевод отдельным текстом. Наш инструмент заменяет текст прямо на картинке, сохраняя шрифт, цвет и дизайн — вы получаете готовое изображение с переводом.

Можно ли перевести мангу с японского на русский?

Да, загрузите страницу манги — нейросеть найдёт текст в облачках, переведёт на русский и воссоздаст с подходящим шрифтом. Работает с японским, корейским, китайским и другими языками.

Какие языки поддерживаются?

Перевод доступен между десятками языков: русский, английский, японский, корейский, китайский, немецкий, французский, испанский и многие другие. Выберите нужный язык перед загрузкой изображения.

Сохраняется ли качество изображения после перевода?

Да, нейросеть сохраняет качество и разрешение оригинала. Меняется только текст — остальные элементы изображения остаются нетронутыми. Стиль шрифта, цвета и расположение текста максимально приближены к оригиналу.

Перевести текст на картинке онлайн

Примеры созданных изображений

Популярные нейросети

Замените текст на фото с помощью ИИ — перевод с сохранением дизайна