Editor de texto en imágenes
Sube una foto con texto y describe el nuevo texto. La IA reemplaza el texto y mantiene la fuente, el color y el fondo originales.
Ejemplos de imágenes creadas
Edita o reemplaza texto en una foto manteniendo la fuente original
Editor de texto en imágenes con IA gratis online. Reemplaza o edita texto en cualquier foto manteniendo la fuente, el color y el fondo originales. Perfecto para pósteres, memes, letreros y capturas de pantalla. Sin registro.
Funciones del editor de texto en imágenes
- Reemplaza texto, conserva la fuente — La IA detecta la fuente, el color y el fondo originales y vuelve a pintar la nueva redacción con el mismo estilo.
- Cualquier idioma — edita inglés, español, ruso, chino, árabe y otros alfabetos: la IA maneja la tipografía.
- Traducir letreros y menús — foto de un menú extranjero, letrero de calle o etiqueta de producto: obtén una versión en otro idioma.
- Corregir errores, precios, nombres — un error tipográfico, precio incorrecto o nombre desactualizado: cambia solo el texto, mantén el resto de la imagen intacto.
- Gratis y online — sin aplicación, sin registro. Sube una foto, describe el cambio de texto y obtén la imagen editada.
Cómo editar texto en una foto
- Sube la foto con el texto que deseas editar
- Describe el cambio: reemplazar, traducir, corregir error tipográfico, actualizar precio
- Haz clic en 'Editar texto': la IA reemplaza el texto manteniendo la fuente y el fondo originales
- Descarga la imagen editada o genera otra variante
Cuándo usar el editor de texto en imágenes
- Marketing y redes sociales — actualiza el precio, la fecha o el nombre en un póster promocional sin recrear todo el diseño.
- Comercio electrónico — edita etiquetas de productos, etiquetas y texto de empaques para diferentes países o idiomas.
- Memes y contenido — reemplaza el texto de un meme con tu propia versión: la fuente clásica permanece intacta.
- Documentos y capturas de pantalla — corrige un error tipográfico en un documento escaneado, actualiza una línea en una captura de pantalla, edita un recibo.
- Traducción y viajes — traduce un letrero, menú o etiqueta de producto de un idioma extranjero manteniendo el aspecto original.
Cómo edita texto la IA en imágenes
El editor de texto en imágenes por IA utiliza inpainting generativo entrenado con millones de fotos con texto. En lugar de simplemente superponer una nueva capa, la red neuronal lee el texto original, detecta la familia de fuentes, el grosor, el color, la sombra y el fondo detrás de él, y luego vuelve a dibujar solo el área de texto con la nueva redacción. El resto de la imagen permanece intacto: textura del papel, ladrillos de pared, píxeles de pantalla, piel o superficie del producto. A diferencia de la edición manual en Photoshop, no necesitas igualar la fuente, clonar el fondo o enmascarar letras: la IA realiza todo el reemplazo en segundos.
Preguntas frecuentes sobre el editor de texto en imágenes
¿Se conservará la fuente original?
Sí. La IA analiza el texto existente e intenta reproducir la misma fuente o una visualmente muy similar, manteniendo el tamaño, color, sombra y espaciado.
¿Puedo editar texto en otro idioma?
Sí. Puedes reemplazar un letrero en inglés por uno en ruso, traducir un menú chino al inglés o actualizar una etiqueta en árabe: la IA maneja texto en múltiples alfabetos.
¿En qué se diferencia esto de Añadir texto a la foto?
Añadir texto a la foto coloca una nueva capa de texto sobre una imagen. El editor de texto de imagen reemplaza o cambia el texto existente manteniendo la fuente y el fondo originales. Usa el editor de texto cuando la foto ya tenga texto que quieras modificar.
¿El fondo permanecerá intacto?
Sí. La IA solo vuelve a pintar el área del texto; el resto de la foto (pared, papel, pantalla, piel, superficie del producto) permanece exactamente igual.
¿Qué tipo de fotos funcionan mejor?
Cualquier imagen con texto legible: carteles, pancartas, letreros, menús, etiquetas de precios, capturas de pantalla, memes, etiquetas de productos, documentos. Las fotos nítidas con buena iluminación dan el resultado más limpio.
¿Es gratuito el editor de texto de imagen?
Sí. Los nuevos usuarios reciben puntos de energía iniciales en su primera visita, suficientes para varias ediciones de texto sin necesidad de registro o pago.
Ver también
- Añadir texto a la foto: añade una nueva capa de texto
- Eliminar texto: borra texto de una foto
- Traductor de texto: traduce texto en una foto
- Todas las herramientas de imagen con IA
Energía insuficiente 😕
Necesitas recargar tu saldo
Para mantener los costos de generación bajos, eliminamos automáticamente contenido antiguo. Asegúrate de guardar tu contenido generado para evitar perderlo
Obtén el estatus Prime para almacenar contenido sin límites
Acerca del estatus Prime
Esta función es solo para usuarios Prime
Las soluciones de IA de alta calidad con explicaciones detalladas y visualizaciones están disponibles exclusivamente para los usuarios Prime.
