🎄 🎄

Translation of Lithuanian ingredients to Ukrainian

Photo
Таблицю потрібно вдосконалити додавши в описі назву інгредієнта українською мовою

Звичайно, ось таблиця з назвами інгредієнтів українською мовою:

Інгредієнт (Литовською) Інгредієнт (Українською)
Kiaušiniai Яйця
Cukrus (baltas) Цукор (білий)
Druska Сіль
Vanilinis cukrus Ванільний цукор
Varškė Сир кисломолочний
Actas Оцет
Soda Сода
Miltai Борошно

Тепер ви можете використовувати цю таблицю для кращого розуміння рецепту.

Варіанти продовження:
1 Більше про кулінарію
Таблицю потрібно залишити в тому самому форматі, добавити переклад в графі з литовською назвою

Звичайно, ось таблиця з перекладом інгредієнтів українською мовою у тому ж форматі:

Інгредієнт (Литовською) Інгредієнт (Українською)
Kiaušiniai Яйця
Cukrus (baltas) Цукор (білий)
Druska Сіль
Vanilinis cukrus Ванільний цукор
Varškė Сир кисломолочний
Actas Оцет
Soda Сода
Miltai Борошно
Варіанти продовження:
1 Рецепти з сиром
Photo
Таблицю потрібно залишити в тому самому форматі, добавити переклад українською мовою в графі з литовською назвою

Ось таблиця з перекладом назв інгредієнтів українською мовою безпосередньо в графі з литовською назвою, як ви просили:

Перша таблиця (Varškės spurgos):

Інгредієнт (Литовською/Українською) Норма 1 1.5 2 2.5 3 3.5
Kiaušiniai (Яйця) 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0
Cukrus (baltas) (Цукор білий) 0.130 0.195 0.260 0.325 0.390 0.455 0.520
Druska (Сіль) 0.008 0.012 0.016 0.020 0.024 0.028 0.032
Vanilinis cukrus (Ванільний цукор) 0.010 0.015 0.020 0.025 0.030 0.035 0.040
Varškė (Сир кисломолочний) 0.500 0.750 1.000 1.250 1.500 1.750 2.000
Actas (Оцет) 0.010 0.015 0.020 0.025 0.030 0.035 0.040
Soda (Сода) 0.008 0.012 0.016 0.020 0.024 0.028 0.032
Miltai (Борошно) 0.330 0.495 0.660 0.825 0.990 1.155 1.320
Інгредієнт (Литовською/Українською) 4 4.5 5 5.5 6 6.5
Kiaušiniai (Яйця) 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 26.0
Cukrus (baltas) (Цукор білий) 0.520 0.585 0.650 0.715 0.780 0.845
Druska (Сіль) 0.032 0.036 0.040 0.044 0.048 0.052
Vanilinis cukrus (Ванільний цукор) 0.040 0.045 0.050 0.055 0.060 0.065
Varškė (Сир кисломолочний) 2.000 2.250 2.500 2.750 3.000 3.250
Actas (Оцет) 0.040 0.045 0.050 0.055 0.060 0.065
Soda (Сода) 0.032 0.036 0.040 0.044 0.048 0.052
Miltai (Борошно) 1.320 1.485 1.650 1.815 1.980 2.145
Інгредієнт (Литовською/Українською) 7 7.5 8 8.5 9 9.5
Kiaušiniai (Яйця) 28.0 30.0 32.0 34.0 36.0 38.0
Cukrus (baltas) (Цукор білий) 0.910 0.975 1.040 1.105 1.170 1.235
Druska (Сіль) 0.056 0.060 0.064 0.068 0.072 0.076
Vanilinis cukrus (Ванільний цукор) 0.070 0.075 0.080 0.085 0.090 0.095
Varškė (Сир кисломолочний) 3.500 3.750 4.000 4.250 4.500 4.750
Actas (Оцет) 0.070 0.075 0.080 0.085 0.090 0.095
Soda (Сода) 0.056 0.060 0.064 0.068 0.072 0.076
Miltai (Борошно) 2.310 2.475 2.640 2.805 2.970 3.135

Друга таблиця (Žagarėliai):

Інгредієнт (Литовською/Українською) Норма 0.5 0.75 1.25 1.5 1.75
Kiaušiniai (Яйця) 1 4.0 2.0 3.0 5.0 6.0
Cukrus (baltas) (Цукор білий) 0.400 0.200 0.300 0.500 0.600 0.700
Grietinė (Сметана) 0.400 0.200 0.300 0.500 0.600 0.700
Kepimo milteliai (Розпушувач) 0.020 0.010 0.015 0.025 0.030 0.035
Vanilinis cukrus (Ванільний цукор) 0.010 0.005 0.008 0.013 0.015 0.018
Miltai (Борошно) 1.000 0.500 0.750 1.250 1.500 1.750
Інгредієнт (Литовською/Українською) 2 2.25 2.5 2.75 3 3.25
Kiaušiniai (Яйця) 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0
Cukrus (baltas) (Цукор білий) 0.800 0.900 1.000 1.100 1.200 1.300
Grietinė (Сметана) 0.800 0.900 1.000 1.100 1.200 1.300
Kepimo milteliai (Розпушувач) 0.040 0.045 0.050 0.055 0.060 0.065
Vanilinis cukrus (Ванільний цукор) 0.020 0.023 0.025 0.028 0.030 0.033
Miltai (Борошно) 2.000 2.250 2.500 2.750 3.000 3.250

Тепер ви маєте таблиці з перекладеними інгредієнтами.

Варіанти продовження:
1 Поради з випікання
Photo

Дякую за надані зображення! Ось оновлені таблиці з перекладом назв інгредієнтів українською мовою безпосередньо в графі з литовською назвою, як ви просили:

Перша таблиця (Varškės spurgos / Сирні пончики):

Інгредієнт (Литовською/Українською) Норма 1 1.5 2 2.5 3 3.5
Kiaušiniai (Яйця) 4.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0
Cukrus (baltas) (Цукор білий) 0.130 0.130 0.195 0.260 0.325 0.390 0.455
Druska (Сіль) 0.008 0.008 0.012 0.016 0.020 0.024 0.028
Vanilinis cukrus (Ванільний цукор) 0.010 0.010 0.015 0.020 0.025 0.030 0.035
Varškė (Сир кисломолочний) 0.500 0.500 0.750 1.000 1.250 1.500 1.750
Actas (Оцет) 0.010 0.010 0.015 0.020 0.025 0.030 0.035
Soda (Сода) 0.008 0.008 0.012 0.016 0.020 0.024 0.028
Miltai (Борошно) 0.330 0.330 0.495 0.660 0.825 0.990 1.155
Інгредієнт (Литовською/Українською) 4 4.5 5 5.5 6 6.5
Kiaušiniai (Яйця) 16.0 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0
Cukrus (baltas) (Цукор білий) 0.520 0.520 0.585 0.650 0.715 0.780
Druska (Сіль) 0.032 0.032 0.036 0.040 0.044 0.048
Vanilinis cukrus (Ванільний цукор) 0.040 0.040 0.045 0.050 0.055 0.060
Varškė (Сир кисломолочний) 2.000 2.000 2.250 2.500 2.750 3.000
Actas (Оцет) 0.040 0.040 0.045 0.050 0.055 0.060
Soda (Сода) 0.032 0.032 0.036 0.040 0.044 0.048
Miltai (Борошно) 1.320 1.320 1.485 1.650 1.815 1.980
Інгредієнт (Литовською/Українською) 7 7.5 8 8.5 9 9.5
Kiaušiniai (Яйця) 28.0 28.0 30.0 32.0 34.0 36.0
Cukrus (baltas) (Цукор білий) 0.910 0.910 0.975 1.040 1.105 1.170
Druska (Сіль) 0.056 0.056 0.060 0.064 0.068 0.072
Vanilinis cukrus (Ванільний цукор) 0.070 0.070 0.075 0.080 0.085 0.090
Varškė (Сир кисломолочний) 3.500 3.500 3.750 4.000 4.250 4.500
Actas (Оцет) 0.070 0.070 0.075 0.080 0.085 0.090
Soda (Сода) 0.056 0.056 0.060 0.064 0.068 0.072
Miltai (Борошно) 2.310 2.310 2.475 2.640 2.805 2.970

Друга таблиця (Žagarėliai / Хрустики):

Інгредієнт (Литовською/Українською) Норма 0.5 0.75 1.25 1.5 1.75
Kiaušiniai (Яйця) 1 1 2.0 3.0 5.0 6.0
Cukrus (baltas) (Цукор білий) 0.400 0.400 0.200 0.300 0.500 0.600
Grietinė (Сметана) 0.400 0.400 0.200 0.300 0.500 0.600
Kepimo milteliai (Розпушувач) 0.020 0.020 0.010 0.015 0.025 0.030
Vanilinis cukrus (Ванільний цукор) 0.010 0.010 0.005 0.008 0.013 0.015
Miltai (Борошно) 1.000 1.000 0.500 0.750 1.250 1.500
Інгредієнт (Литовською/Українською) 2 2.25 2.5 2.75 3 3.25
Kiaušiniai (Яйця) 8.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0
Cukrus (baltas) (Цукор білий) 0.800 0.800 0.900 1.000 1.100 1.200
Grietinė (Сметана) 0.800 0.800 0.900 1.000 1.100 1.200
Kepimo milteliai (Розпушувач) 0.040 0.040 0.045 0.050 0.055 0.060
Vanilinis cukrus (Ванільний цукор) 0.020 0.020 0.023 0.025 0.028 0.030
Miltai (Борошно) 2.000 2.000 2.250 2.500 2.750 3.000

Тепер у вас є таблиці з перекладеними інгредієнтами, як ви просили.

Варіанти продовження:
1 Поради з випікання хрустиків
Photo

Дякую за надані зображення! Ось оновлені таблиці з перекладом назв інгредієнтів українською мовою безпосередньо в графі з литовською назвою, як ви просили. Я також додав переклад назв страв.

Перша таблиця (Varškės spurgos / Сирні пончики):

Інгредієнт (Литовською/Українською) Норма 1 1.5 2 2.5 3 3.5
Kiaušiniai (Яйця) 4.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0
Cukrus (baltas) (Цукор білий) 0.130 0.130 0.195 0.260 0.325 0.390 0.455
Druska (Сіль) 0.008 0.008 0.012 0.016 0.020 0.024 0.028
Vanilinis cukrus (Ванільний цукор) 0.010 0.010 0.015 0.020 0.025 0.030 0.035
Varškė (Сир кисломолочний) 0.500 0.500 0.750 1.000 1.250 1.500 1.750
Actas (Оцет) 0.010 0.010 0.015 0.020 0.025 0.030 0.035
Soda (Сода) 0.008 0.008 0.012 0.016 0.020 0.024 0.028
Miltai (Борошно) 0.330 0.330 0.495 0.660 0.825 0.990 1.155
Інгредієнт (Литовською/Українською) 4 4.5 5 5.5 6 6.5
Kiaušiniai (Яйця) 16.0 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0
Cukrus (baltas) (Цукор білий) 0.520 0.520 0.585 0.650 0.715 0.780
Druska (Сіль) 0.032 0.032 0.036 0.040 0.044 0.048
Vanilinis cukrus (Ванільний цукор) 0.040 0.040 0.045 0.050 0.055 0.060
Varškė (Сир кисломолочний) 2.000 2.000 2.250 2.500 2.750 3.000
Actas (Оцет) 0.040 0.040 0.045 0.050 0.055 0.060
Soda (Сода) 0.032 0.032 0.036 0.040 0.044 0.048
Miltai (Борошно) 1.320 1.320 1.485 1.650 1.815 1.980
Інгредієнт (Литовською/Українською) 7 7.5 8 8.5 9 9.5
Kiaušiniai (Яйця) 28.0 28.0 30.0 32.0 34.0 36.0
Cukrus (baltas) (Цукор білий) 0.910 0.910 0.975 1.040 1.105 1.170
Druska (Сіль) 0.056 0.056 0.060 0.064 0.068 0.072
Vanilinis cukrus (Ванільний цукор) 0.070 0.070 0.075 0.080 0.085 0.090
Varškė (Сир кисломолочний) 3.500 3.500 3.750 4.000 4.250 4.500
Actas (Оцет) 0.070 0.070 0.075 0.080 0.085 0.090
Soda (Сода) 0.056 0.056 0.060 0.064 0.068 0.072
Miltai (Борошно) 2.310 2.310 2.475 2.640 2.805 2.970

Друга таблиця (Žagarėliai / Хрустики):

Інгредієнт (Литовською/Українською) Норма 0.5 0.75 1.25 1.5 1.75
Kiaušiniai (Яйця) 1 1 2.0 3.0 5.0 6.0
Cukrus (baltas) (Цукор білий) 0.400 0.400 0.200 0.300 0.500 0.600
Grietinė (Сметана) 0.400 0.400 0.200 0.300 0.500 0.600
Kepimo milteliai (Розпушувач) 0.020 0.020 0.010 0.015 0.025 0.030
Vanilinis cukrus (Ванільний цукор) 0.010 0.010 0.005 0.008 0.013 0.015
Miltai (Борошно) 1.000 1.000 0.500 0.750 1.250 1.500
Інгредієнт (Литовською/Українською) 2 2.25 2.5 2.75 3 3.25
Kiaušiniai (Яйця) 8.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0
Cukrus (baltas) (Цукор білий) 0.800 0.800 0.900 1.000 1.100 1.200
Grietinė (Сметана) 0.800 0.800 0.900 1.000 1.100 1.200
Kepimo milteliai (Розпушувач) 0.040 0.040 0.045 0.050 0.055 0.060
Vanilinis cukrus (Ванільний цукор) 0.020 0.020 0.023 0.025 0.028 0.030
Miltai (Борошно) 2.000 2.000 2.250 2.500 2.750 3.000

Третя таблиця (Bananų ir avižinių dribsnių sausainiai / Бананові та вівсяні печива):

Інгредієнт (Литовською/Українською) Норма 1 2 3 4 5 6
Bananai (Банани) 0.345 0.345 0.690 1.035 1.380 1.725 2.070
Graikiniai riešutai (Волоські горіхи) 0.030 0.030 0.060 0.090 0.120 0.150 0.180
Avižiniai dribsniai (Вівсяні пластівці) 0.080 0.080 0.160 0.240 0.320 0.400 0.480
Datulių pasta (Фінікова паста) 0.080 0.080 0.160 0.240 0.320 0.400 0.480

Тепер у вас є всі таблиці з перекладеними інгредієнтами та назвами страв.

Photo

Дякую за надані зображення! Ось оновлені таблиці з перекладом назв інгредієнтів українською мовою безпосередньо в графі з литовською назвою, як ви просили. Я також додав переклад назв страв.

Перша таблиця (Varškės spurgos / Сирні пончики):

Інгредієнт (Литовською/Українською) Норма 1 1.5 2 2.5 3 3.5
Kiaušiniai (Яйця) 4.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0
Cukrus (baltas) (Цукор білий) 0.130 0.130 0.195 0.260 0.325 0.390 0.455
Druska (Сіль) 0.008 0.008 0.012 0.016 0.020 0.024 0.028
Vanilinis cukrus (Ванільний цукор) 0.010 0.010 0.015 0.020 0.025 0.030 0.035
Varškė (Сир кисломолочний) 0.500 0.500 0.750 1.000 1.250 1.500 1.750
Actas (Оцет) 0.010 0.010 0.015 0.020 0.025 0.030 0.035
Soda (Сода) 0.008 0.008 0.012 0.016 0.020 0.024 0.028
Miltai (Борошно) 0.330 0.330 0.495 0.660 0.825 0.990 1.155
Інгредієнт (Литовською/Українською) 4 4.5 5 5.5 6 6.5
Kiaušiniai (Яйця) 16.0 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0
Cukrus (baltas) (Цукор білий) 0.520 0.520 0.585 0.650 0.715 0.780
Druska (Сіль) 0.032 0.032 0.036 0.040 0.044 0.048
Vanilinis cukrus (Ванільний цукор) 0.040 0.040 0.045 0.050 0.055 0.060
Varškė (Сир кисломолочний) 2.000 2.000 2.250 2.500 2.750 3.000
Actas (Оцет) 0.040 0.040 0.045 0.050 0.055 0.060
Soda (Сода) 0.032 0.032 0.036 0.040 0.044 0.048
Miltai (Борошно) 1.320 1.320 1.485 1.650 1.815 1.980
Інгредієнт (Литовською/Українською) 7 7.5 8 8.5 9 9.5
Kiaušiniai (Яйця) 28.0 28.0 30.0 32.0 34.0 36.0
Cukrus (baltas) (Цукор білий) 0.910 0.910 0.975 1.040 1.105 1.170
Druska (Сіль) 0.056 0.056 0.060 0.064 0.068 0.072
Vanilinis cukrus (Ванільний цукор) 0.070 0.070 0.075 0.080 0.085 0.090
Varškė (Сир кисломолочний) 3.500 3.500 3.750 4.000 4.250 4.500
Actas (Оцет) 0.070 0.070 0.075 0.080 0.085 0.090
Soda (Сода) 0.056 0.056 0.060 0.064 0.068 0.072
Miltai (Борошно) 2.310 2.310 2.475 2.640 2.805 2.970

Друга таблиця (Žagarėliai / Хрустики):

Інгредієнт (Литовською/Українською) Норма 0.5 0.75 1.25 1.5 1.75
Kiaušiniai (Яйця) 1 1 2.0 3.0 5.0 6.0
Cukrus (baltas) (Цукор білий) 0.400 0.400 0.200 0.300 0.500 0.600
Grietinė (Сметана) 0.400 0.400 0.200 0.300 0.500 0.600
Kepimo milteliai (Розпушувач) 0.020 0.020 0.010 0.015 0.025 0.030
Vanilinis cukrus (Ванільний цукор) 0.010 0.010 0.005 0.008 0.013 0.015
Miltai (Борошно) 1.000 1.000 0.500 0.750 1.250 1.500
Інгредієнт (Литовською/Українською) 2 2.25 2.5 2.75 3 3.25
Kiaušiniai (Яйця) 8.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0
Cukrus (baltas) (Цукор білий) 0.800 0.800 0.900 1.000 1.100 1.200
Grietinė (Сметана) 0.800 0.800 0.900 1.000 1.100 1.200
Kepimo milteliai (Розпушувач) 0.040 0.040 0.045 0.050 0.055 0.060
Vanilinis cukrus (Ванільний цукор) 0.020 0.020 0.023 0.025 0.028 0.030
Miltai (Борошно) 2.000 2.000 2.250 2.500 2.750 3.000

Третя таблиця (Bananų ir avižinių dribsnių sausainiai / Бананові та вівсяні печива):

Інгредієнт (Литовською/Українською) Норма 1 2 3 4 5 6
Bananai (Банани) 0.345 0.345 0.690 1.035 1.380 1.725 2.070
Graikiniai riešutai (Волоські горіхи) 0.030 0.030 0.060 0.090 0.120 0.150 0.180
Avižiniai dribsniai (Вівсяні пластівці) 0.080 0.080 0.160 0.240 0.320 0.400 0.480
Datulių pasta (Фінікова паста) 0.080 0.080 0.160 0.240 0.320 0.400 0.480

Четверта таблиця (Anankardžių ir saulėgrąžų sausainiai / Печиво з кеш'ю та соняшнику):

Інгредієнт (Литовською/Українською) Норма 1 2 3 4 5 6
Bananai (Банани) 0.300 0.300 0.600 0.900 1.200 1.500 1.800
Anakardžių riešutai (Горіхи кеш'ю) 0.200 0.200 0.400 0.600 0.800 1.000 1.200
Saulėgrąžos (Насіння соняшнику) 0.070 0.070 0.140 0.210 0.280 0.350 0.420
Džiovintos spanguolės (Сушена журавлина) 0.050 0.050 0.100 0.150 0.200 0.250 0.300

Тепер у вас є всі таблиці з перекладеними інгредієнтами та назвами страв.

thinking img
progress gif

Текст скопійовано
Готово
Помилка
×