ភាសាប្រៀបធៀប គឺជាភាសាដែលមានន័យខុសពីន័យត្រង់ក្នុងវចនានុក្រម។ ជំនួសឱ្យការនិយាយត្រង់ៗ អ្នកនិពន្ធតែងតែគូររូបភាព ឬបង្កើតអារម្មណ៍តាមរយៈការប្រៀបធៀប ការនិយាយបំផ្លើស ឬការប្រើពាក្យក្នុងន័យច្នៃប្រឌិត។ នៅពេលអ្នកអានថា "ផ្កាយរាំនៅលើមេឃ" ផ្កាយមិនមែនរាំពិតប្រាកដទេ នោះគឺជាការប្រើប្រាស់ភាសាប្រៀបធៀប។ នៅលើទំព័រនេះ អ្នកនឹងឃើញនិយមន័យច្បាស់លាស់ ប្រភេទសំខាន់ៗនៃភាសាប្រៀបធៀបជាមួយឧទាហរណ៍ងាយៗ លំហាត់អនុវត្ត និងកម្រងសំណួរអន្តរកម្មដែលអ្នកអាចសាកល្បងសម្គាល់ឧបករណ៍ទាំងនេះដោយខ្លួនឯង។
តើអ្វីទៅជាភាសាប្រៀបធៀប?
ភាសាប្រៀបធៀបប្រើពាក្យក្នុងរបៀបមួយដែលលើសពីន័យត្រង់ ដើម្បីបង្កើតរូបភាព ការប្រៀបធៀប ឬអារម្មណ៍ខ្លាំងក្លា។ ផ្ទុយពីនេះគឺ ភាសាតាមន័យត្រង់ ដែលមានន័យដូចអ្វីដែលបាននិយាយ។
- ន័យត្រង់៖ អ្នករត់ប្រណាំងនោះរត់លឿនណាស់។
- ភាសាប្រៀបធៀប៖ អ្នករត់ប្រណាំងនោះដូចជាផ្លេកបន្ទោរ។
ប្រយោគទាំងពីរប្រាប់យើងថាអ្នករត់នោះលឿន ប៉ុន្តែប្រយោគភាសាប្រៀបធៀបបង្កើតរូបភាពដ៏រស់រវើកក្នុងចិត្តរបស់អ្នក។ អ្នកនិពន្ធប្រើភាសាប្រៀបធៀប — ដែលហៅថា រូបភាពនៃពាក្យសម្ដី — ក្នុងកំណាព្យ រឿងនិទាន បទចម្រៀង និងសូម្បីតែការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ ដើម្បីធ្វើឱ្យពាក្យសម្ដីកាន់តែមានពណ៌សម្បុរ គួរឱ្យចងចាំ និងមានអារម្មណ៍។ គន្លឹះក្នុងការយល់គឺត្រូវសួរថា៖ តើនេះជាការពិតតាមន័យត្រង់ ឬអ្នកនិពន្ធកំពុងបង្កើតរូបភាព? ប្រសិនបើវាជារូបភាព អ្នកបានរកឃើញភាសាប្រៀបធៀបហើយ។
ប្រភេទនៃភាសាប្រៀបធៀបជាមួយឧទាហរណ៍
មានប្រភេទភាសាប្រៀបធៀបជាច្រើន ប៉ុន្តែមានប្រាំពីរប្រភេទដែលតែងតែឃើញនៅក្នុងសាលារៀន។ នីមួយៗមានរបៀបប្រើពាក្យខុសៗគ្នាខ្លះប្រៀបធៀប ខ្លះនិយាយបំផ្លើស ខ្លះត្រាប់តាមសំឡេង។ តារាងខាងក្រោមគឺជាឯកសារយោងរហ័ស៖ ឧបករណ៍ អ្វីដែលវាធ្វើ និងឧទាហរណ៍ដែលអ្នកអាចស្រមៃឃើញ។ រៀនសម្គាល់ប្រភេទទាំងប្រាំពីរនេះ ហើយអ្នកនឹងអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណរូបភាពនៃពាក្យសម្ដីបានស្ទើរតែទាំងអស់។
| ឧបករណ៍ | អ្វីដែលវាធ្វើ | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|---|
| ឧបមា | ប្រៀបធៀបរបស់ពីរដោយប្រើពាក្យ ដូចជា ឬ ប្រៀបដូច។ | នាងក្លាហានដូចសិង្ហ។ |
| ការប្រៀបធៀបផ្ទាល់ | និយាយថាអ្វីមួយ គឺ ជាអ្វីមួយទៀត ដោយមិនប្រើពាក្យ ដូច ឬ ប្រៀប។ | ពេលវេលាគឺជាចោរ។ |
| ការផ្តល់លក្ខណៈមនុស្ស | ផ្តល់សកម្មភាព ឬអារម្មណ៍មនុស្សទៅឱ្យវត្ថុមិនមែនមនុស្ស។ | ខ្យល់ខ្សឹបតាមមែកឈើ។ |
| ការនិយាយបំផ្លើស | ការនិយាយបំផ្លើសខ្លាំងដើម្បីឱ្យមានប្រសិទ្ធភាព។ | ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នករាប់លានដងហើយ! |
| សំនួនវោហារ | ឃ្លាទូទៅដែលមានន័យមិនមែនតាមន័យត្រង់។ | ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងដូចគេចាក់ទឹក។ |
| ការត្រាប់តាមសំឡេង | ពាក្យដែលត្រាប់តាមសំឡេងពិត។ | សាច់អាំងឆ្អិនមានសំឡេងស៊ូៗ។ |
| ការប្រើអក្សរផ្ដើមដូចគ្នា | ប្រើសំឡេងផ្ដើមដដែលៗក្នុងពាក្យក្បែរៗគ្នា។ | ស ស ស ស ស។ |
ឧបមា និងការប្រៀបធៀបផ្ទាល់៖ តើមានអ្វីខុសគ្នា?
ឧបមា និងការប្រៀបធៀបផ្ទាល់ គឺជាប្រភេទពីរដែលសិស្សច្រឡំគ្នាខ្លាំងបំផុត ព្រោះទាំងពីរធ្វើការប្រៀបធៀប។ ភាពខុសគ្នាគឺមានតម្រុយតូចមួយ៖ ឧបមាប្រើពាក្យ ដូចជា ឬ ប្រៀបដូច ខណៈពេលដែលការប្រៀបធៀបផ្ទាល់និយាយថាអ្វីមួយ គឺ ជាអ្វីមួយទៀត។
- ឧបមា៖ ស្នាមញញឹមរបស់នាងដូចជាពន្លឺព្រះអាទិត្យ។ (ប្រើពាក្យ "ដូចជា")
- ការប្រៀបធៀបផ្ទាល់៖ ស្នាមញញឹមរបស់នាងគឺជាពន្លឺព្រះអាទិត្យ។ (និយាយថាវា គឺ ជា)
ការសាកល្បងរហ័ស៖ រកមើលពាក្យ ដូចជា ឬ ប្រៀបដូច។ ប្រសិនបើការប្រៀបធៀបប្រើពាក្យទាំងនោះ វាគឺជាឧបមា។ ប្រសិនបើវាបញ្ជាក់ការប្រៀបធៀបដោយផ្ទាល់ ដោយគ្មានពាក្យ ដូច ឬ ប្រៀប វាគឺជាការប្រៀបធៀបផ្ទាល់។
ការពន្យល់ឧទាហរណ៍ភាសាប្រៀបធៀប
ឧទាហរណ៍ទី 1. "នាឡិការោទិ៍ស្រែកដាក់ខ្ញុំនៅព្រឹកនេះ។"
សួរ៖ តើនេះជាការពិតតាមន័យត្រង់ទេ? នាឡិការោទិ៍មិនអាចស្រែកបានទេ — ការស្រែកគឺជាអ្វីដែលមនុស្សធ្វើ។
ឧបករណ៍៖ ការផ្តល់លក្ខណៈមនុស្ស ព្រោះសកម្មភាពមនុស្ស (ការស្រែក) ត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យវត្ថុមិនមែនមនុស្ស (នាឡិកា)។
ន័យរបស់វា៖ នាឡិការោទិ៍មានសំឡេងខ្លាំង និងធ្វើឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ ការផ្តល់លក្ខណៈមនុស្សធ្វើឱ្យអ្នកអានមានអារម្មណ៍ថាវាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលជាងការនិយាយថា "នាឡិការោទិ៍មានសំឡេងខ្លាំង"។
ឧទាហរណ៍ទី 2. "បងប្រុសរបស់ខ្ញុំញ៉ាំដូចសេះ។"
សួរ៖ តើបងប្រុសរបស់ខ្ញុំជាសេះមែនទេ? មិនមែនទេ — ប្រយោគនេះប្រៀបធៀបគាត់ទៅនឹងសេះ។
ឧបករណ៍៖ ឧបមា ព្រោះវាប្រៀបធៀបរបស់ពីរផ្សេងគ្នាដោយប្រើពាក្យ ដូចជា។
ន័យរបស់វា៖ គាត់ញ៉ាំច្រើនណាស់។ តម្រុយគឺពាក្យ ដូចជា៖ ប្រសិនបើវានិយាយថា "បងប្រុសរបស់ខ្ញុំគឺជាសេះ" វានឹងក្លាយជា ការប្រៀបធៀបផ្ទាល់ វិញ។ ពាក្យតែមួយនេះគឺជាភាពខុសគ្នារវាងឧបករណ៍ទាំងពីរ។
ឧទាហរណ៍ទី 3. "ខ្ញុំមានកិច្ចការផ្ទះច្រើនដូចភ្នំនៅយប់នេះ។"
សួរ៖ តើមានភ្នំក្រដាសពិតប្រាកដមែនទេ? មិនមែនទេ — នោះគឺជាការនិយាយបំផ្លើស។
ឧបករណ៍៖ ការនិយាយបំផ្លើស ជាការនិយាយបំផ្លើសខ្លាំងដើម្បីឱ្យមានប្រសិទ្ធភាព។ (វាក៏ជា ការប្រៀបធៀបផ្ទាល់ ស្រាលៗផងដែរ ព្រោះកិច្ចការផ្ទះត្រូវបានគេហៅថា ភ្នំ ប៉ុន្តែការនិយាយបំផ្លើសគឺជាចំណុចសំខាន់។)
ន័យរបស់វា៖ មានកិច្ចការផ្ទះច្រើន។ ការនិយាយបំផ្លើសបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់អ្នកនិពន្ធ — ថាការងារមានច្រើនលើសលប់ — មិនមែនជាចំនួនពិតប្រាកដនោះទេ។
កំហុសទូទៅជាមួយភាសាប្រៀបធៀប
-
ការច្រឡំឧបមាជាមួយការប្រៀបធៀបផ្ទាល់ ព្រោះទាំងពីរធ្វើការប្រៀបធៀប។
ពិនិត្យមើលពាក្យ 'ដូចជា' ឬ 'ប្រៀបដូច'។ ឧបាតែងតែប្រើពាក្យមួយក្នុងចំណោមនោះ (ក្លាហានដូចសិង្ហ)។ ការប្រៀបធៀបផ្ទាល់បញ្ជាក់ការប្រៀបធៀបដោយផ្ទាល់ ដោយគ្មានពាក្យ 'ដូច' ឬ 'ប្រៀប' (គាត់គឺជាសិង្ហ)។
-
ការអានភាសាប្រៀបធៀបតាមន័យត្រង់ — ការគិតថា 'ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងដូចគេចាក់ទឹក' មានន័យថាទឹកកំពុងធ្លាក់ពីលើមេឃ។
សួរថាតើពាក្យទាំងនោះជាការពិតតាមន័យត្រង់ដែរឬទេ។ ប្រសិនបើវាមិនអាចទៅរួច (ទឹកមិនអាចធ្លាក់ដូចគេចាក់ទេ) អ្នកនិពន្ធកំពុងប្រើភាសាប្រៀបធៀប — ក្នុងករណីនេះគឺជាសំនួនវោហារដែលមានន័យថាភ្លៀងខ្លាំង។
-
ការហៅការប្រៀបធៀបគ្រប់យ៉ាងថាជាការប្រៀបធៀបផ្ទាល់ រួមទាំងការផ្តល់លក្ខណៈមនុស្ស។
ការផ្តល់លក្ខណៈមនុស្សមានលក្ខណៈជាក់លាក់ជាង៖ វាផ្តល់សកម្មភាព ឬអារម្មណ៍របស់មនុស្សទៅឱ្យអ្វីដែលមិនមែនមនុស្ស (ព្រះអាទិត្យញញឹម)។ ប្រសិនបើវត្ថុមិនមែនមនុស្សកំពុងធ្វើអ្វីដែលមនុស្ស ឬសត្វអាចធ្វើបាន វាគឺជាការផ្តល់លក្ខណៈមនុស្ស មិនមែនជាការប្រៀបធៀបផ្ទាល់ធម្មតាទេ។
-
ការច្រឡំការប្រើអក្សរផ្ដើមដូចគ្នា និងការត្រាប់តាមសំឡេង ព្រោះទាំងពីរទាក់ទងនឹងសំឡេង។
ការប្រើអក្សរផ្ដើមដូចគ្នាធ្វើឱ្យសំឡេងផ្ដើមដដែលៗក្នុងពាក្យក្បែរៗគ្នា (បាល់ពណ៌ខៀវធំ)។ ការត្រាប់តាមសំឡេងគឺជាពាក្យតែមួយដែលត្រាប់តាមសំឡេងពិត (ស៊ូៗ, ផុះៗ, ផ្លាច់)។
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់
តើអ្វីទៅជាភាសាប្រៀបធៀបក្នុងពាក្យសាមញ្ញ?
ភាសាប្រៀបធៀបគឺជាពេលដែលពាក្យមានន័យលើសពីន័យត្រង់។ ជំនួសឱ្យការពិពណ៌នាអ្វីមួយដោយត្រង់ អ្នកនិពន្ធបង្កើតរូបភាព ឬអារម្មណ៍ដោយការប្រៀបធៀប ការនិយាយបំផ្លើស ឬការត្រាប់តាមសំឡេង — ដូចជាការនិយាយថា 'ផ្កាយរាំ' នៅពេលដែលវាគ្រាន់តែភ្លឺព្រិចៗ។
តើអ្វីខ្លះជាប្រភេទសំខាន់ៗនៃភាសាប្រៀបធៀប?
ប្រភេទទាំងប្រាំពីរដែលត្រូវបានបង្រៀនញឹកញាប់បំផុតក្នុងសាលារៀនគឺ ឧបមា ការប្រៀបធៀបផ្ទាល់ ការផ្តល់លក្ខណៈមនុស្ស ការនិយាយបំផ្លើស សំនួនវោហារ ការត្រាប់តាមសំឡេង និងការប្រើអក្សរផ្ដើមដូចគ្នា។ ឧបមា និងការប្រៀបធៀបផ្ទាល់ប្រើសម្រាប់ប្រៀបធៀប ការផ្តល់លក្ខណៈមនុស្សផ្តល់លក្ខណៈមនុស្សទៅឱ្យវត្ថុ ការនិយាយបំផ្លើសនិយាយឱ្យលើសការពិត សំនួនវោហារគឺជាឃ្លាមិនមែនន័យត្រង់ ការត្រាប់តាមសំឡេងត្រាប់តាមសំឡេង និងការប្រើអក្សរផ្ដើមដូចគ្នាប្រើសំឡេងផ្ដើមដដែលៗ។
តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាងភាសាតាមន័យត្រង់ និងភាសាប្រៀបធៀប?
ភាសាតាមន័យត្រង់មានន័យដូចអ្វីដែលបាននិយាយ៖ 'អ្នករត់ប្រណាំងនោះរត់លឿន។' ភាសាប្រៀបធៀបមានន័យលើសពីពាក្យសម្ដី៖ 'អ្នករត់ប្រណាំងនោះដូចជាផ្លេកបន្ទោរ។' ទាំងពីរចែករំលែកគំនិតដូចគ្នា ប៉ុន្តែភាសាប្រៀបធៀបបង្កើតរូបភាពរស់រវើកជំនួសឱ្យការបញ្ជាក់ត្រង់ៗ។
តើឧបមាជាប្រភេទនៃភាសាប្រៀបធៀបដែរឬទេ?
បាទ/ចាស។ ឧបមាគឺជាប្រភេទមួយក្នុងចំណោមប្រភេទភាសាប្រៀបធៀបដែលគេប្រើញឹកញាប់បំផុត។ វាប្រៀបធៀបរបស់ពីរផ្សេងគ្នាដោយប្រើពាក្យ 'ដូចជា' ឬ 'ប្រៀបដូច' ដូចជា 'រវល់ដូចឃ្មុំ' ឬ 'ច្រៀងដូចទេវតា'។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិពន្ធប្រើភាសាប្រៀបធៀប?
អ្នកនិពន្ធប្រើភាសាប្រៀបធៀបដើម្បីធ្វើឱ្យការសរសេររបស់ពួកគេកាន់តែរស់រវើក គួរឱ្យចងចាំ និងមានអារម្មណ៍។ ឧបមា ឬការប្រៀបធៀបផ្ទាល់ដែលបានជ្រើសរើសយ៉ាងល្អជួយឱ្យអ្នកអានស្រមៃឃើញឈុតឆាក មានអារម្មណ៍តាម ឬយល់ពីគំនិតក្នុងរបៀបថ្មីដែលពាក្យតាមន័យត្រង់ធម្មតាមិនអាចធ្វើបាន។
តើខ្ញុំអាចសម្គាល់ភាសាប្រៀបធៀបក្នុងប្រយោគដោយរបៀបណា?
សួរសំណួរមួយ៖ តើពាក្យទាំងនោះជាការពិតតាមន័យត្រង់ដែរឬទេ? ប្រសិនបើវាមិនអាចទៅរួច (ខ្យល់មិនអាចខ្សឹប កាបូបមិនអាចធ្ងន់ដូចភ្នំ) អ្នកនិពន្ធកំពុងប្រើភាសាប្រៀបធៀប។ បន្ទាប់មកផ្គូផ្គងវាទៅនឹងប្រភេទមួយ — រកមើល 'ដូចជា/ប្រៀបដូច' (ឧបមា), ការប្រៀបធៀបដោយផ្ទាល់ 'គឺ' (ការប្រៀបធៀបផ្ទាល់), សកម្មភាពមនុស្សលើវត្ថុ (ការផ្តល់លក្ខណៈមនុស្ស), ឬការនិយាយបំផ្លើស (ការនិយាយបំផ្លើស)។
