Ағылшын тілінің бұрыс етістіктері (irregular verbs) — бұл өткен шақты «-ed» жалғауымен емес, әрқайсысы өзінше жасайтын етістіктер: go — went — gone, write — wrote — written. Мұндай етістіктің үш формасы (V1, V2, V3) бар және үшеуін де жаттау керек. Бұл бетте аудармасы мен транскрипциясы бар, өзгеру түріне қарай топтарға бөлінген ең қажетті 50 етістіктің кестесі, екінші және үшінші формалардың қайда қолданылатыны туралы түсіндірме, жиі кездесетін қателіктерге талдау және өзіңізді бірден тексеруге арналған интерактивті тренажер бар.
Ағылшын тіліндегі дұрыс және бұрыс етістіктер: айырмашылығы неде
Кез келген ағылшын етістігінің үш негізгі формасы бар: бастапқы (сөздіктен іздейтініміз), өткен шақ формасы және есімше. Мәселе тек екінші және үшінші формалардың қалай жасалатынында.
Дұрыс етістіктер (regular verbs) болжауға келеді: екі форма да бірдей және бір тәсілмен — -ed жалғауын қосу арқылы жасалады.
Бұрыс етістіктер (irregular verbs) — тілдің көне сөздері. Олар түбірдегі дауысты дыбыстың алмасуы (sing — sang — sung) немесе ерекше жалғау (buy — bought) сияқты ежелгі жасалу тәсілін сақтап қалған. Форманы есептеп шығаруға болатын ереже жоқ — оны кестеден қарап, жаттап алу керек.
Ең өкініштісі: бұрыс етістіктер — тілдегі ең жиі қолданылатын сөздер. be, have, do, go, say, make сөйлеу тілінде басқаларына қарағанда жиі кездеседі, сондықтан оларды айналып өту мүмкін емес. Дегенмен, олар үнемі кездесіп отыратындықтан, тез жатталып кетеді.
play — played — played
go — went — gone
Үш етістік формасы: V1, V2 және V3
Формаларды нөмірлеу қалыптасқан — олар кестелерде дәл осы ретпен жазылады және дауыстап айтылады. Төменде әр форманың нені білдіретіні және қай сөйлемде қолданылатыны көрсетілген.
Ең жиі қате жіберілетін екі ережені бөлек жаттап алыңыз:
- did, didn’t және will сөздерінен кейін етістік бірінші формада тұрады: Did you see it?, Did you saw it? емес — did сөзінің өзі өткен шақты көрсетеді;
- have, has, had сөздерінен кейін — керісінше, тек үшінші форма: I have seen it.
Шалдары туралы толығырақ Past Simple және Present Perfect материалдарында; мұнда тек етістіктің қай формасы қолданылатыны маңызды.
Did you write?
The letter was written.
Аудармасы мен транскрипциясы бар ағылшын тілінің бұрыс етістіктері кестесі
Төмендегі кестеде ең жиі қолданылатын 50 бұрыс етістік берілген. Олар әліпби бойынша емес, топтар бойынша орналастырылған: топ ішінде формалар бірдей үлгі бойынша өзгереді, сондықтан оларды жаттау әлдеқайда оңай: елу жеке сөздің орнына тоғыз түсінікті сызба шығады.
Жолды қалай оқу керек: алдымен сызықша арқылы үш форма (V1 — V2 — V3), олардың астында транскрипция, оң жағында аудармасы. Топтың басындағы әріптер оның сызбасын көрсетеді: A — A — A — үш форма да бірдей, A — B — B — екінші және үшінші формалар бірдей, A — B — A — бірінші және үшінші формалар бірдей, A — B — C — үшеуі де әртүрлі.
| Үш форма: V1 — V2 — V3 | Аудармасы |
|---|---|
| 1. Үш формасы да бірдейA — A — A | |
| put — put — put[pʊt] | қою |
| cut — cut — cut[kʌt] | кесу |
| let — let — let[let] | рұқсат ету |
| hit — hit — hit[hɪt] | ұру |
| cost — cost — cost[kɒst] | тұру (бағасы) |
| read — read — read[riːd — red — red] | оқу |
| 2. Екінші және үшінші формалар бірдей, соңы ‑tA — B — B | |
| send — sent — sent[send — sent — sent] | жіберу |
| build — built — built[bɪld — bɪlt — bɪlt] | салу, тұрғызу |
| spend — spent — spent[spend — spent — spent] | жұмсау, өткізу |
| keep — kept — kept[kiːp — kept — kept] | сақтау, ұстау |
| sleep — slept — slept[sliːp — slept — slept] | ұйықтау |
| feel — felt — felt[fiːl — felt — felt] | сезіну |
| leave — left — left[liːv — left — left] | кету, қалдыру |
| mean — meant — meant[miːn — ment — ment] | білдіру |
| 3. ‑ought және ‑aught жалғауларыA — B — B | |
| buy — bought — bought[baɪ — bɔːt — bɔːt] | сатып алу |
| bring — brought — brought[brɪŋ — brɔːt — brɔːt] | әкелу |
| think — thought — thought[θɪŋk — θɔːt — θɔːt] | ойлау |
| teach — taught — taught[tiːtʃ — tɔːt — tɔːt] | оқыту |
| catch — caught — caught[kætʃ — kɔːt — kɔːt] | ұстау |
| 4. i — a — u алмасуыA — B — C | |
| begin — began — begun[bɪˈɡɪn — bɪˈɡæn — bɪˈɡʌn] | бастау |
| drink — drank — drunk[drɪŋk — dræŋk — drʌŋk] | ішу |
| sing — sang — sung[sɪŋ — sæŋ — sʌŋ] | ән айту |
| swim — swam — swum[swɪm — swæm — swʌm] | жүзу |
| ring — rang — rung[rɪŋ — ræŋ — rʌŋ] | қоңырау шалу |
| 5. Үшінші форма ‑en жалғауыменA — B — C | |
| take — took — taken[teɪk — tʊk — ˈteɪkən] | алу |
| give — gave — given[ɡɪv — ɡeɪv — ˈɡɪvn] | беру |
| eat — ate — eaten[iːt — eɪt — ˈiːtn] | жеу |
| write — wrote — written[raɪt — rəʊt — ˈrɪtn] | жазу |
| speak — spoke — spoken[spiːk — spəʊk — ˈspəʊkən] | сөйлеу |
| break — broke — broken[breɪk — brəʊk — ˈbrəʊkən] | сындыру |
| choose — chose — chosen[tʃuːz — tʃəʊz — ˈtʃəʊzn] | таңдау |
| forget — forgot — forgotten[fəˈɡet — fəˈɡɒt — fəˈɡɒtn] | ұмыту |
| 6. Екіншісі ‑ew, үшіншісі ‑own және ‑awnA — B — C | |
| know — knew — known[nəʊ — njuː — nəʊn] | білу |
| grow — grew — grown[ɡrəʊ — ɡruː — ɡrəʊn] | өсу |
| throw — threw — thrown[θrəʊ — θruː — θrəʊn] | лақтыру |
| fly — flew — flown[flaɪ — fluː — fləʊn] | ұшу |
| draw — drew — drawn[drɔː — druː — drɔːn] | сурет салу |
| 7. Бірінші және үшінші формалар бірдейA — B — A | |
| come — came — come[kʌm — keɪm — kʌm] | келу |
| become — became — become[bɪˈkʌm — bɪˈkeɪm — bɪˈkʌm] | болу |
| run — ran — run[rʌn — ræn — rʌn] | жүгіру |
| 8. Ең жиі кездесетіндер: үш формасы да әртүрліA — B — C | |
| be — was / were — been[biː — wɒz / wɜː — biːn] | болу |
| do — did — done[duː — dɪd — dʌn] | істеу |
| go — went — gone[ɡəʊ — went — ɡɒn] | бару |
| see — saw — seen[siː — sɔː — siːn] | көру |
| 9. Ең жиі кездесетіндер: екінші және үшінші формалар бірдейA — B — B | |
| have — had — had[hæv — hæd — hæd] | ие болу |
| make — made — made[meɪk — meɪd — meɪd] | жасау |
| get — got — got*[ɡet — ɡɒt — ɡɒt] | алу |
| say — said — said[seɪ — sed — sed] | айту |
| find — found — found[faɪnd — faʊnd — faʊnd] | табу |
| tell — told — told[tel — təʊld — təʊld] | айту, баяндау |
Бұрыс етістіктер қалай оқылады: транскрипция және тұзақтар
Дұрыс етістіктердің оқылуы болжауға келеді: түбірі өзгермейді, тек жалғауы өзгереді. Бұрыс етістіктерде түбірдің өзі өзгереді, ал жазылуы мен айтылуы жиі сәйкес келмейді. Сондықтан форманы әріптерге қарап болжамай, бірден дауыстап жаттап, транскрипциямен салыстырған дұрыс. Ең жиі кездесетін үш тұзақ төменде.
Ағылшын тілінде қанша бұрыс етістік бар
Нақты саны жоқ — бәрі не нәрсені санауға байланысты.
- Толық академиялық тізімдерде 470-ке дейін етістік бар, бірақ олардың көпшілігі сирек немесе ескірген сөздер.
- Қарапайым сөздіктер мен анықтамалықтарда 200-ге жуығы келтіріледі.
- Мектеп бағдарламасы барлық жылдар ішінде 100–150 етістіктен тұратын тізіммен шектеледі.
- 5–6 сыныптарда шамамен 50 етістік оқытылады — жоғарыдағы кестеде жинақталғандар.
Ең бастысы — жиілік біркелкі емес. Бірнеше ондаған етістік бұрыс етістік қажет болатын жағдайлардың басым көпшілігін жабады. Тізімді түгел жаттаудың мағынасы жоқ: сирек кездесетін етістіктер оқу барысында өздігінен жатталады.
Айтпақшы, бұрыс етістіктер тізімі толықпайды: тілге келетін барлық жаңа сөздер (to google, to download) дұрыс етістіктерге айналады. Уақыт өте келе бұрыс етістіктер тіпті азаяды.
Бұрыс етістіктерді қалай тез жаттау керек
Тізімді әліпби бойынша жаттау — ең ұзақ жол. Жақсырақ жұмыс істейтін рет:
- Топтармен жаттаңыз. Топ ішінде бір үлгі жұмыс істейді, жады соған бейімделеді: sing — sang — sung сөздерін еске түсірсеңіз, бірден ring — rang — rung сөздері де ойға келеді.
- Күніне 5–7 етістіктен жаттаңыз. Ми бірден одан көп ақпаратты сақтай алмайды, бірақ күнделікті порция екі апта ішінде мектеп бағдарламасының минимумын толық меңгеруге мүмкіндік береді.
- Үш форманы да қатарынан дауыстап, санамақ сияқты айтыңыз. «take — took — taken» тізбегі жеке сөздермен емес, ырғақпен жатталады.
- Әрбір жаңа формамен сөйлем құраңыз — өзіңіз және күнделікті өміріңіз туралы. Тірі сөйлемдегі сөз кестедегі жолға қарағанда әлдеқайда ұзақ сақталады.
- Ескі порцияларға бір күннен кейін, сосын үш күннен кейін, сосын бір аптадан кейін қайта оралыңыз. Интервалды қайталау бір сағат бойы жаттағаннан гөрі тиімдірек.
- Қайта оқып шықпаңыз, өзіңізді тексеріңіз. Қайта оқылған кесте «мен мұны білемін» деген алдамшы сезім тудырады. Нағыз тексеру — форманы өздігінен еске түсіру: екінші және үшінші формаларды алақаныңызбен жауып қойыңыз немесе төмендегі тренажерден өтіңіз — онда жоғарыдағы кестеде жоқ етістіктер арнайы алынған.
Талдауы бар мысалдар: қай форманы қою керек
1-мысал. Өткен шақтағы екінші форма
Тапсырма: Last summer we ___ (swim) in the lake.
1-қадам. Last summer маркері өткен шақтағы аяқталған іс-әрекетті білдіреді → қарапайым өткен шақ, яғни екінші форма қажет.
2-қадам. Етістіктің дұрыс немесе бұрыс екенін тексереміз. swim бұрыс етістіктер кестесінде бар, «i — a — u» тобы: swim — swam — swum. swimmed формасы жоқ.
3-қадам. Ортаңғы форманы — swam аламыз.
Жауап: Last summer we swam in the lake. — Өткен жазда біз көлде шомылдық.
2-мысал. has сөзінен кейінгі үшінші форма
Тапсырма: She has ___ (break) her phone.
1-қадам. Бос орынның алдында has тұр — бұл нақты белгі: етістік қандай болса да, одан кейін міндетті түрде үшінші форма келеді.
2-қадам. break — broke — broken. Екінші форма broke мұнда жарамайды: She has broke — қате.
3-қадам. Соңғы форманы — broken қоямыз.
Жауап: She has broken her phone. — Ол телефонын сындырып алды (және ол әлі де сынған күйінде).
3-мысал. did сөзінен кейін — тек бірінші форма
Тапсырма: ___ you ___ (bring) the book?
1-қадам. Бұл өткен шақ туралы сұрақ, демек көмекші Did сөзінен бастаймыз.
2-қадам. Мұнда тұзақ бар. bring — бұрыс етістік (bring — brought — brought), қол brought деп жазуға ұмтылады. Бірақ did сөзі өткен шақты өз мойнына алды, сондықтан мағыналық етістік бастапқы формасында қалады.
3-қадам. Құрастырамыз: Did + you + bring.
Жауап: Did* you bring the book? — Сен кітапты әкелдің бе? ❌ Қате: Did you brought the book?*
Бұрыс етістіктермен жиі кездесетін қателіктер
-
Бұрыс етістікке -ed жалғауын қосу: ❌ goed, buyed, thinked, teached.
-ed жалғауы — тек дұрыс етістіктер үшін. Бұрыс етістіктердің формасын кестеден аламыз: ✅ went, bought, thought, taught.
-
have / has сөзінен кейін екінші форманы қою: ❌ I have wrote a letter. He has went home.
have / has / had сөзінен кейін тек үшінші форма келеді: ✅ I have written a letter. He has gone home.
-
did немесе didn’t сөздерін екінші формамен бірге қолдану: ❌ Did you saw it? I didn’t took it.
Сөйлемдегі өткен шақ бір рет — did арқылы көрсетіледі. Мағыналық етістік бастапқы формасына оралады: ✅ Did you see it? I didn’t take it.
-
Ұқсас lie және lay етістіктерін шатастыру — және басқаның формасын алу.
Бұл үш түрлі етістік: lie (жату) — lay — lain; lay (қою) — laid — laid; ал «өтірік айту» мағынасындағы lie — мүлдем дұрыс етістік: lied — lied. Назар аударыңыз: lay — lie етістігінің өткен шағы және басқа етістіктің бастапқы формасы болып табылады.
-
be етістігімен қателіктер: ❌ They was at home. I have was there.
be етістігінің өткен шақта екі формасы бар: was — I, he, she, it үшін; were — you, we, they үшін. Ал оның үшінші формасы өзіндік — been: ✅ They were at home. I have been there.
-
read етістігінің үш формасы да бірдей жазылатындықтан, оны дұрыс етістік деп санау.
Ол бұрыс етістік: егер ол дұрыс болса, readed болар еді. Айырмашылығы көрінбейді, бірақ естіледі: read [riːd] — read [red] — read [red].
Сұрақтар мен жауаптар
Ағылшын тіліндегі бұрыс етістіктер дегеніміз не?
Бұл екінші және үшінші формалары -ed жалғауымен емес, өзінше жасалатын етістіктер: көбінесе түбірдегі дауысты дыбыстың алмасуы (sing — sang — sung) немесе ерекше жалғау (buy — bought — bought) арқылы. Мұндай етістіктердің үш формасы да кесте бойынша жатталады.
Дұрыс етістіктер бұрыс етістіктерден несімен ерекшеленеді?
Дұрыс (regular) етістіктердің екінші және үшінші формалары бірдей және -ed жалғауын қосу арқылы жасалады: work — worked — worked. Бұрыс (irregular) етістіктердің әрқайсысының өз формасы бар: go — went — gone. Сөздің сыртқы түріне қарап формасын болжау мүмкін емес.
Қанша бұрыс етістік жаттау керек?
Толық тізімдерде 470-ке дейін, қарапайым анықтамалықтарда — 200-ге жуық, мектеп бағдарламасында — 100–150. Бірақ іс жүзінде ең жиі кездесетін 50–60 етістік жеткілікті: олар сөйлеу тіліндегі және мектеп жаттығуларындағы жағдайлардың көпшілігін жабады. Қалғандары оқу барысында меңгеріледі.
Етістіктің екінші формасы қашан, үшіншісі қашан қажет?
Екінші форма (V2) — бұл болымды сөйлемдегі қарапайым өткен шақ: I saw him yesterday. Үшіншісі (V3) — есімше, ол have, has, had (I have seen him) сөздерінен кейін және ырықсыз етістегі be етістігінен кейін (the letter was written) қажет. Ал did, didn’t және will сөздерінен кейін бірінші форма қойылады.
Етістіктің бұрыс екенін қалай түсінуге болады?
Сыртқы түріне қарап — ешқалай: сөздің өзінде белгі жоқ, сөздікке немесе кестеге қарау керек. Екі кеңес бар. Күнделікті өмірдегі ескі қысқа сөздер (жеу, ішу, бару, алу) көбінесе бұрыс болып келеді, ал жаңа және кірме сөздер (to google, to download) әрқашан дұрыс болады.
Неліктен read етістігінің үш формасы да бірдей жазылады?
Олар шынымен де бірдей жазылады, бірақ әртүрлі оқылады: read [riːd] — read [red] — read [red]. Дауысты дыбыстың алмасуы айтылуында сақталған, ал жазылуы уақыт өте келе теңестірілген. Форманы сөйлемнің қалған бөлігіне қарап қана ажыратуға болады.
