Traduzione e analisi grammaticale di un testo latino per studenti

Certo, ecco la traduzione del testo fino alla parola "narrat":

Traduzione

A scuola

In schola non solum grammaticam et linguam Latinam, sed etiam antiquae Romae historias magistra docet. Attentae et sedulae semper discipulae sunt. Magistra puellis fabulas narrat.

Traduzione:

A scuola.

La maestra insegna non solo la grammatica e la lingua latina, ma anche le storie dell'antica Roma. Le allieve sono sempre attente e diligenti. La maestra racconta alle fanciulle delle favole.

Ok, traduco la frase numero 2 dall'italiano al latino.

Traduzione della frase 2

Frase italiana: I pirati fuggono le lance e le frecce degli abitanti dell'isola.

Traduzione in latino: Piratae hastas et sagittas incolarum insulae fugiunt.

Spiegazione:

• Piratae: pirati (nominativo plurale)
• hastas: lance (accusativo plurale)
• et: e
• sagittas: frecce (accusativo plurale)
• incolarum: degli abitanti (genitivo plurale)
• insulae: dell'isola (genitivo singolare)
• fugiunt: fuggono (verbo alla terza persona plurale)