Russian School System: Age, Years, and Teachers

Задание 1

Вопрос: How old are Russian schoolchildren in Year 1? How many years are there? (Сколько лет российским школьникам в первом классе? Сколько лет они учатся?)

Ответ:

Russian schoolchildren in Year 1 are about six or seven years old. (Российским школьникам в первом классе около шести или семи лет.)

There are four years of primary school, five years of secondary school, and two years of senior school. (Четыре года начальной школы, пять лет средней школы и два года старшей школы.)

Задание 2

Вопрос: What about the teachers? (Что насчет учителей?)

Ответ:

In primary school, there is one class teacher for most subjects. (В начальной школе один классный руководитель для большинства предметов.)

In secondary and senior school, there is a different teacher for each subject. (В средней и старшей школе есть разные учителя для каждого предмета.)

Задание 3

Вопрос: What about lesson times and holidays? (Что насчет времени уроков и каникул?)

Ответ:

The school year lasts from 1st September to the end of May. (Учебный год длится с 1 сентября до конца мая.)

There are three short holidays, and a three-month holiday in the summer. (Есть три коротких каникул и трехмесячные каникулы летом.)

Lessons are from about 8:30 am to 3 pm, from Monday to Friday. But it can vary with different schools and regions. (Уроки с 8:30 утра до 3 часов дня, с понедельника по пятницу. Но это может варьироваться в зависимости от школ и регионов.)

Задание 1

Пошаговое решение:

Первый вопрос: "How old are Russian schoolchildren in Year 1?" (Сколько лет российским школьникам в первом классе?)

Ищем в тексте ответ на этот вопрос. Находим предложение: "They're about six or seven years old in Year 1." (Им около шести или семи лет в первом классе.)
Значит, ответ на первый вопрос: Russian schoolchildren in Year 1 are about six or seven years old.

Второй вопрос: "How many years are there?" (Сколько лет они учатся?)

Ищем в тексте информацию о продолжительности обучения в российской школе. Находим предложение: "There are four years of primary school, five years of secondary school, and two years of senior school." (Четыре года начальной школы, пять лет средней школы и два года старшей школы.)
Значит, ответ на второй вопрос: There are four years of primary school, five years of secondary school, and two years of senior school.

Окончательный ответ:

Russian schoolchildren in Year 1 are about six or seven years old.

There are four years of primary school, five years of secondary school, and two years of senior school.