Εύγλωττη γλώσσα είναι η γλώσσα που σημαίνει κάτι διαφορετικό από την κυριολεκτική, λεξικογραφική σημασία των λέξεων. Αντί να λέει ακριβώς τι είναι αληθινό, ο συγγραφέας ζωγραφίζει μια εικόνα ή δημιουργεί ένα συναίσθημα συγκρίνοντας, υπερβάλλοντας ή λυγίζοντας λέξεις με δημιουργικούς τρόπους. Όταν διαβάζετε "τα αστέρια χόρευαν στον ουρανό," τα αστέρια δεν χορεύουν πραγματικά — αυτή είναι η εύγλωττη γλώσσα εν δράσει. Σε αυτή τη σελίδα θα βρείτε έναν σαφή ορισμό, τους κύριους τύπους εύγλωττης γλώσσας με απλά παραδείγματα, λυμένες ασκήσεις και ένα διαδραστικό κουίζ όπου αναγνωρίζετε εσείς κάθε σχήμα.
Τι είναι η εύγλωττη γλώσσα;
Η εύγλωττη γλώσσα χρησιμοποιεί λέξεις με τρόπο που ξεπερνά την ακριβή, κυριολεκτική τους σημασία για να δημιουργήσει μια εικόνα, μια σύγκριση ή ένα έντονο συναίσθημα. Το αντίθετο είναι η κυριολεκτική γλώσσα, που σημαίνει ακριβώς αυτό που λέει.
- Κυριολεκτική: Ο δρομέας ήταν πολύ γρήγορος.
- Εύγλωττη: Ο δρομέας ήταν μια αστραπή.
Και οι δύο προτάσεις μας λένε ότι ο δρομέας ήταν γρήγορος, αλλά η εύγλωττη δημιουργεί μια ζωντανή εικόνα στο μυαλό σας. Οι συγγραφείς χρησιμοποιούν εύγλωττη γλώσσα — που ονομάζεται επίσης σχήματα λόγου — σε ποιήματα, ιστορίες, τραγούδια, ακόμη και στην καθημερινή ομιλία για να κάνουν τις λέξεις τους πιο πολύχρωμες, αξιομνημόνευτες και συναισθηματικές. Το κόλπο για να την καταλάβετε είναι να ρωτήσετε: είναι αυτό κυριολεκτικά αληθινό, ή ο συγγραφέας δημιουργεί μια εικόνα; Αν είναι εικόνα, έχετε εντοπίσει εύγλωττη γλώσσα.
Τύποι εύγλωττης γλώσσας με παραδείγματα
Υπάρχουν πολλοί τύποι εύγλωττης γλώσσας, αλλά επτά εμφανίζονται ξανά και ξανά στο σχολείο. Ο καθένας λυγίζει τις λέξεις με τον δικό του τρόπο — μερικοί συγκρίνουν, μερικοί υπερβάλλουν, μερικοί μιμούνται ήχους. Ο παρακάτω πίνακας είναι μια γρήγορη αναφορά: το σχήμα, τι κάνει και ένα παράδειγμα που μπορείτε να φανταστείτε. Μάθετε να αναγνωρίζετε αυτά τα επτά και μπορείτε να αναγνωρίσετε σχεδόν οποιοδήποτε σχήμα λόγου.
| Σχήμα | Τι κάνει | Παράδειγμα |
|---|---|---|
| Παρομοίωση | Συγκρίνει δύο πράγματα χρησιμοποιώντας τις λέξεις σαν ή όπως. | Ήταν γενναία σαν λιοντάρι. |
| Μεταφορά | Λέει ότι κάτι είναι κάτι άλλο, χωρίς το σαν ή όπως. | Ο χρόνος είναι κλέφτης. |
| Προσωποποίηση | Δίνει ανθρώπινες ενέργειες ή συναισθήματα σε ένα μη ανθρώπινο πράγμα. | Ο άνεμος ψιθύριζε στα δέντρα. |
| Υπερβολή | Μια προφανής, ακραία υπερβολή για εντυπωσιασμό. | Σου το έχω πει ένα εκατομμύριο φορές! |
| Ιδιωματισμός | Μια κοινή φράση της οποίας η σημασία δεν είναι κυριολεκτική. | Βρέχει κρεμμύδια και σκόρδα. |
| Ονοματοποιία | Μια λέξη που μιμείται έναν πραγματικό ήχο. | Το μπέικον σιγοψήθηκε και τσιτσίρισε. |
| Αλληλουχία | Επαναλαμβάνει τον ίδιο αρχικό ήχο σε κοντινές λέξεις. | Ο Σωτήρης σιγοτραγουδούσε σιωπηλά. |
Παρομοίωση εναντίον μεταφοράς: ποια είναι η διαφορά;
Οι παρομοιώσεις και οι μεταφορές είναι οι δύο τύποι που οι μαθητές μπερδεύουν περισσότερο, επειδή και οι δύο κάνουν μια σύγκριση. Η διαφορά είναι μια μικρή ένδειξη: μια παρομοίωση χρησιμοποιεί τη λέξη σαν ή όπως, ενώ μια μεταφορά λέει ότι κάτι απλά είναι κάτι άλλο.
- Παρομοίωση: Το χαμόγελό της ήταν σαν ήλιος. (χρησιμοποιεί "σαν")
- Μεταφορά: Το χαμόγελό της ήταν ήλιος. (λέει ότι είναι)
Ένα γρήγορο τεστ: ψάξτε για το σαν ή όπως. Αν η σύγκριση χρησιμοποιεί μία από αυτές τις λέξεις, είναι παρομοίωση. Αν δηλώνει τη σύγκριση απευθείας, χωρίς σαν ή όπως, είναι μεταφορά.
Παραδείγματα εύγλωττης γλώσσας με επεξήγηση
Παράδειγμα 1. "Το ξυπνητήρι με φώναξε φέτος το πρωί."
Ρωτήστε: είναι αυτό κυριολεκτικά αληθινό; Ένα ξυπνητήρι δεν μπορεί πραγματικά να φωνάζει — το φώναγμα είναι κάτι που κάνει ένας άνθρωπος.
Σχήμα: προσωποποίηση, επειδή μια ανθρώπινη ενέργεια (φώναγμα) δίνεται σε ένα μη ανθρώπινο αντικείμενο (το ξυπνητήρι).
Τι σημαίνει: το ξυπνητήρι ήταν δυνατό και ξαφνικό. Η προσωποποίηση κάνει τον αναγνώστη να νιώσει πόσο ενοχλητικός ήταν αυτός ο ήχος, περισσότερο από ό,τι θα μπορούσε ποτέ να κάνει το "το ξυπνητήρι ήταν δυνατό".
Παράδειγμα 2. "Ο αδερφός μου τρώει σαν άλογο."
Ρωτήστε: είναι ο αδερφός μου πραγματικά άλογο; Όχι — η πρόταση τον συγκρίνει με ένα.
Σχήμα: παρομοίωση, επειδή συγκρίνει δύο διαφορετικά πράγματα χρησιμοποιώντας τη λέξη σαν.
Τι σημαίνει: τρώει πολύ μεγάλη ποσότητα. Η ένδειξη είναι η λέξη σαν: αν έλεγε "ο αδερφός μου είναι άλογο," θα ήταν μεταφορά αντίθετα. Αυτή η μία λέξη είναι όλη η διαφορά μεταξύ των δύο σχημάτων.
Παράδειγμα 3. "Έχω ένα βουνό από εργασίες για το σπίτι απόψε."
Ρωτήστε: υπάρχει πραγματικό βουνό από χαρτιά; Όχι — αυτή είναι μια υπερβολή.
Σχήμα: υπερβολή, μια ακραία υπερβολή που χρησιμοποιείται για εντυπωσιασμό. (Είναι επίσης μια ελαφριά μεταφορά, αφού οι εργασίες για το σπίτι ονομάζονται βουνό, αλλά η υπερβολή είναι το κύριο σημείο.)
Τι σημαίνει: υπάρχουν πολλές εργασίες για το σπίτι. Η υπερβολή δείχνει το συναίσθημα του συγγραφέα — ότι ο φόρτος εργασίας φαίνεται συντριπτικός — όχι μια πραγματική ποσότητα.
Συνηθισμένα λάθη με την εύγλωττη γλώσσα
-
Σύγχυση παρομοίωσης με μεταφορά επειδή και οι δύο κάνουν σύγκριση.
Ελέγξτε για τη λέξη 'σαν' ή 'όπως'. Μια παρομοίωση χρησιμοποιεί πάντα μία από αυτές (γενναίος σαν λιοντάρι). Μια μεταφορά δηλώνει τη σύγκριση απευθείας, χωρίς 'σαν' ή 'όπως' (αυτός είναι λιοντάρι).
-
Ανάγνωση εύγλωττης γλώσσας κυριολεκτικά — σκέψη ότι 'βρέχει κρεμμύδια και σκόρδα' σημαίνει ότι ζώα πέφτουν από τον ουρανό.
Ρωτήστε αν οι λέξεις είναι κυριολεκτικά αληθινές. Αν δεν μπορούν να είναι (δεν πέφτουν πραγματικά ζώα), ο συγγραφέας χρησιμοποιεί εύγλωττη γλώσσα — εδώ, έναν ιδιωματισμό που απλά σημαίνει ότι βρέχει δυνατά.
-
Ονομάζοντας κάθε σύγκριση μεταφορά, συμπεριλαμβανομένης της προσωποποίησης.
Η προσωποποίηση είναι πιο συγκεκριμένη: δίνει μια ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ενέργεια ή συναίσθημα σε κάτι μη ανθρώπινο (ο ήλιος χαμογέλασε). Αν ένα μη ανθρώπινο πράγμα κάνει κάτι που μόνο άνθρωποι ή ζώα μπορούν να κάνουν, είναι προσωποποίηση, όχι απλή μεταφορά.
-
Σύγχυση αλληλουχίας και ονοματοποιίας επειδή και οι δύο ασχολούνται με τον ήχο.
Η αλληλουχία επαναλαμβάνει τον ίδιο αρχικό ήχο σε λέξεις (μεγάλο μπλε μπαλόνι). Η ονοματοποιία είναι μια μεμονωμένη λέξη που μιμείται έναν πραγματικό ήχο (βουητό, μπαμ, σπλατς).
Συχνές ερωτήσεις
Τι είναι η εύγλωττη γλώσσα με απλά λόγια;
Η εύγλωττη γλώσσα είναι όταν οι λέξεις σημαίνουν κάτι περισσότερο από την ακριβή, κυριολεκτική τους σημασία. Αντί να περιγράφει κάτι απλά, ο συγγραφέας δημιουργεί μια εικόνα ή ένα συναίσθημα συγκρίνοντας, υπερβάλλοντας ή μιμούμενος ήχους — σαν να λέει 'τα αστέρια χόρευαν' όταν απλά λαμποκοπούσαν.
Ποιοι είναι οι κύριοι τύποι εύγλωττης γλώσσας;
Οι επτά πιο συνηθισμένοι τύποι που διδάσκονται στο σχολείο είναι η παρομοίωση, η μεταφορά, η προσωποποίηση, η υπερβολή, ο ιδιωματισμός, η ονοματοποιία και η αλληλουχία. Η παρομοίωση και η μεταφορά συγκρίνουν, η προσωποποίηση δίνει ανθρώπινα χαρακτηριστικά σε αντικείμενα, η υπερβολή υπερβάλλει, οι ιδιωματισμοί είναι μη κυριολεκτικές φράσεις, η ονοματοποιία μιμείται ήχους και η αλληλουχία επαναλαμβάνει αρχικούς ήχους.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ κυριολεκτικής και εύγλωττης γλώσσας;
Η κυριολεκτική γλώσσα σημαίνει ακριβώς αυτό που λέει: 'ο δρομέας ήταν γρήγορος.' Η εύγλωττη γλώσσα σημαίνει κάτι πέρα από τις λέξεις: 'ο δρομέας ήταν μια αστραπή.' Και οι δύο μοιράζονται την ίδια ιδέα, αλλά η εύγλωττη γλώσσα δημιουργεί μια ζωντανή εικόνα αντί για μια απλή δήλωση.
Είναι η παρομοίωση τύπος εύγλωττης γλώσσας;
Ναι. Η παρομοίωση είναι ένας από τους πιο συνηθισμένους τύπους εύγλωττης γλώσσας. Συγκρίνει δύο διαφορετικά πράγματα χρησιμοποιώντας τη λέξη 'σαν' ή 'όπως', όπως 'όσο απασχολημένος σαν μέλισσα' ή 'τραγούδησε σαν άγγελος'.
Γιατί οι συγγραφείς χρησιμοποιούν εύγλωττη γλώσσα;
Οι συγγραφείς χρησιμοποιούν εύγλωττη γλώσσα για να κάνουν τη γραφή τους πιο ζωντανή, αξιομνημόνευτη και συναισθηματική. Μια καλά επιλεγμένη παρομοίωση ή μεταφορά βοηθά τον αναγνώστη να φανταστεί μια σκηνή, να νιώσει μια διάθεση ή να κατανοήσει μια ιδέα με έναν φρέσκο τρόπο που οι απλές, κυριολεκτικές λέξεις συχνά δεν μπορούν.
Πώς μπορώ να αναγνωρίσω εύγλωττη γλώσσα σε μια πρόταση;
Ρωτήστε μια ερώτηση: είναι οι λέξεις κυριολεκτικά αληθινές; Αν δεν μπορούν να είναι (ένας άνεμος δεν μπορεί να ψιθυρίζει, ένα σακίδιο δεν μπορεί να ζυγίζει έναν τόνο), ο συγγραφέας χρησιμοποιεί εύγλωττη γλώσσα — στη συνέχεια, αντιστοιχίστε την με έναν τύπο — ψάξτε για 'σαν/όπως' (παρομοίωση), μια άμεση σύγκριση 'είναι' (μεταφορά), ανθρώπινες ενέργειες σε αντικείμενα (προσωποποίηση) ή υπερβολή (υπερβολή).
