AI prevajalec videoposnetkov

AI sinhronizacija: prevedi videoposnetek v angleščino in 19 drugih jezikov

Prevedi in sinhroniziraj videoposnetke z AI: prepišemo govor, ga prevedemo v angleščino ali 19 drugih jezikov in ga izgovorimo z naravnimi glasovi AI, pri čemer ohranimo glasbo in zvok v ozadju. Pred sinhronizacijo pregledaj prevod in prenesi pripravljen MP4 s podnapisi.

Kaj zmore AI prevajalnik videoposnetkov

• Prepoznavanje govora — AI samodejno zazna jezik in razdeli govor na vrstice glede na govorca in časovno kodo
• Prevod, ki ustreza časovni premici — stavki so prevedeni tako, da ustrezajo premorom v izvirniku in zvenijo naravno
• Sinhronizacija z različnimi glasovi — vsak govornik dobi ustrezen glas, ki si ga lahko predogledate in spremenite
• Glasba in šum ostaneta — glas se loči od ozadja, nov glasovni posnetek pa gre čez izvirno glasbo
• Pregled pred sinhronizacijo — prepis katere koli vrstice lahko urediš, preden se video sinhronizira
• Podnapisi — vdelajte jih v video ali prenesite ločeno datoteko SRT

Kako prevesti video v drug jezik

1. Naloži video (MP4, MOV, WebM…), prilepi neposredno povezavo do datoteke ali izberi posnetek iz svojih videoposnetkov.
2. Izberi jezik za prevajanje — izvirni jezik se zazna samodejno.
3. Odloči se, ali želiš obdržati glasbo in šum ter ali potrebuješ podnapise, nato pritisni »Prevedi videoposnetek«.
4. Preglej prevedene vrstice, uredi besedilo ali glas, če želiš, in pritisni »Sinhroniziraj«.
5. Prenesi pripravljen MP4 — in datoteko SRT, če si izbral ločene podnapise.

Vaši videoposnetki za globalno občinstvo, tuji videoposnetki v vašem jeziku

Videoposnetke običajno prevedemo v dveh smereh: vaš posnetek, predavanje ali oceno v angleščino, da dosežejo tuje gledalce, in tuji intervju, lekcijo ali podcast v vaš jezik, da si ga lahko ogledate brez podnapisov. AI prevaja po pomenu in ne besedo za besedo ter prilagodi dolžino vsakega stavka premorom v izvirniku, tako da glasovni posnetek sledi sliki. Poleg angleščine lahko video prevedete v španščino, nemščino, francoščino, portugalščino, italijanščino, turščino, poljščino, ukrajinščino, ruščino, arabščino, japonščino, korejščino, kitajščino, hindijščino, vietnamščino, indonezijščino, malajščino, nizozemščino in tajščino.

Pripravljena datoteka, ne prevod za gledanje

Prevod v brskalniku prevede video le med gledanjem in ne deluje z vašimi datotekami. Tukaj naložite svoj video in dobite pripravljen MP4 z novim glasom: objavite ga na YouTubu ali družbenih omrežjih ali ga pošljite sodelavcem. Prevedeni videi se shranijo v vaš arhiv poleg drugih rezultatov.

Kako prevesti YouTube video

Prevoditelj deluje neposredno z video datoteko. Ne odpira povezav do YouTuba ali drugih strani za video gostovanje – shranite video na svojo napravo in naložite datoteko. Neposredna povezava do datoteke, kot je https://…/video.mp4, deluje.

Pogosta vprašanja

Sorodna orodja

• Odstrani zvok iz videoposnetka
• Dodaj glasbo videoposnetku
• Spletni urejevalnik videoposnetkov
• Obreži video na spletu
• Besedilo v govor na spletu
• AI video generator