Nepravilné anglické slovesá (irregular verbs) sú slovesá, ktoré tvoria minulý čas nie podľa pravidla „plus -ed“, ale každé po svojom: go — went — gone, write — wrote — written. Takéto sloveso má tri formy (V1, V2, V3) a všetky tri si treba zapamätať. Na tejto stránke nájdete tabuľku 50 najpotrebnejších slovies s prekladom a prepisom, rozdelenú do skupín podľa typu zmeny, vysvetlenie, kedy je potrebná druhá forma a kedy tretia, rozbor častých chýb a interaktívny trenažér na okamžité overenie.
Pravidelné a nepravilné slovesá v angličtine: aký je rozdiel
Každé anglické sloveso má tri základné formy: počiatočnú (ktorú nájdete v slovníku), formu minulého času a príčastie. Otázkou je len, ako sa druhá a tretia forma získavajú.
Pravidelné slovesá (regular verbs) sa správajú predvídateľne: obe formy sa zhodujú a tvoria sa jedným spôsobom — pridaním prípony -ed.
Nepravidelné slovesá (irregular verbs) sú starousadlíci jazyka. Zachovali si starobylý spôsob tvorby foriem — zmenu samohlásky v koreni (sing — sang — sung) alebo špeciálnu príponu (buy — bought). Pravidlo, podľa ktorého by sa forma dala vypočítať, neexistuje — hľadá sa v tabuľke a zapamätáva sa.
Najhoršie na tom je: nepravidelné slovesá sú najpoužívanejšie slová v jazyku. be, have, do, go, say, make sa v reči vyskytujú častejšie ako ostatné, preto sa im nedá vyhnúť. Ale zato sa budú vyskytovať neustále — a teda sa rýchlo samy zapamätajú.
play — played — played
go — went — gone
Tri formy slovesa: V1, V2 a V3
Formy sa číslujú — práve v tomto poradí sa zapisujú v tabuľkách a vyslovujú nahlas. Nižšie je uvedené, čo znamená každá forma a v ktorej vete sa objavuje.
Zvlášť si zapamätajte dve pravidlá, kvôli ktorým sa robia najčastejšie chyby:
- po did, didn’t a will sa sloveso uvádza v prvej forme: Did you see it?, a nie Did you saw it? — did už ukazuje minulý čas;
- po have, has, had — naopak, iba tretia: I have seen it.
Podrobnejšie o samotných časoch — v materiáloch o Past Simple a Present Perfect; tu je dôležité len to, aká forma slovesa sa tam uvádza.
Did you write?
The letter was written.
Tabuľka nepravidelných slovies angličtiny s prekladom a prepisom
V tabuľke nižšie — 50 najčastejších nepravidelných slovies. Sú zoradené nie podľa abecedy, ale podľa skupín: v rámci skupiny sa formy menia podľa rovnakého vzoru, a učiť sa tak je oveľa ľahšie: namiesto päťdesiatich samostatných slov dostanete deväť pochopiteľných schém.
Ako čítať riadok: najprv tri formy cez pomlčku (V1 — V2 — V3), pod nimi prepis, vpravo preklad. Písmená v hlavičke skupiny ukazujú jej vzor: A — A — A — všetky tri formy sa zhodujú, A — B — B — zhodujú sa druhá a tretia, A — B — A — prvá a tretia, A — B — C — všetky tri sú rozdielne.
| Tri formy: V1 — V2 — V3 | Preklad |
|---|---|
| 1. Všetky tri formy rovnakéA — A — A | |
| put — put — put[pʊt] | klásť |
| cut — cut — cut[kʌt] | rezať |
| let — let — let[let] | dovoliť |
| hit — hit — hit[hɪt] | udrieť |
| cost — cost — cost[kɒst] | stáť (cenu) |
| read — read — read[riːd — red — red] | čítať |
| 2. Druhá a tretia sa zhodujú, na konci ‑tA — B — B | |
| send — sent — sent[send — sent — sent] | poslať |
| build — built — built[bɪld — bɪlt — bɪlt] | stavať |
| spend — spent — spent[spend — spent — spent] | minúť (čas, peniaze) |
| keep — kept — kept[kiːp — kept — kept] | uchovať, držať |
| sleep — slept — slept[sliːp — slept — slept] | spať |
| feel — felt — felt[fiːl — felt — felt] | cítiť |
| leave — left — left[liːv — left — left] | odísť, opustiť |
| mean — meant — meant[miːn — ment — ment] | znamenat |
| 3. Koncovky ‑ought a ‑aughtA — B — B | |
| buy — bought — bought[baɪ — bɔːt — bɔːt] | kúpiť |
| bring — brought — brought[brɪŋ — brɔːt — brɔːt] | priniesť |
| think — thought — thought[θɪŋk — θɔːt — θɔːt] | myslieť |
| teach — taught — taught[tiːtʃ — tɔːt — tɔːt] | učiť (niekoho) |
| catch — caught — caught[kætʃ — kɔːt — kɔːt] | chytiť |
| 4. Zmena i — a — uA — B — C | |
| begin — began — begun[bɪˈɡɪn — bɪˈɡæn — bɪˈɡʌn] | začať |
| drink — drank — drunk[drɪŋk — dræŋk — drʌŋk] | piť |
| sing — sang — sung[sɪŋ — sæŋ — sʌŋ] | spievať |
| swim — swam — swum[swɪm — swæm — swʌm] | plávať |
| ring — rang — rung[rɪŋ — ræŋ — rʌŋ] | zvonit |
| 5. Tretia forma na ‑enA — B — C | |
| take — took — taken[teɪk — tʊk — ˈteɪkən] | brať |
| give — gave — given[ɡɪv — ɡeɪv — ˈɡɪvn] | dávať |
| eat — ate — eaten[iːt — eɪt — ˈiːtn] | jesť |
| write — wrote — written[raɪt — rəʊt — ˈrɪtn] | písať |
| speak — spoke — spoken[spiːk — spəʊk — ˈspəʊkən] | hovoriť |
| break — broke — broken[breɪk — brəʊk — ˈbrəʊkən] | zlomiť |
| choose — chose — chosen[tʃuːz — tʃəʊz — ˈtʃəʊzn] | vybrať si |
| forget — forgot — forgotten[fəˈɡet — fəˈɡɒt — fəˈɡɒtn] | zabudnúť |
| 6. Druhá na ‑ew, tretia na ‑own a ‑awnA — B — C | |
| know — knew — known[nəʊ — njuː — nəʊn] | vedieť |
| grow — grew — grown[ɡrəʊ — ɡruː — ɡrəʊn] | rásť |
| throw — threw — thrown[θrəʊ — θruː — θrəʊn] | hodiť |
| fly — flew — flown[flaɪ — fluː — fləʊn] | lietať |
| draw — drew — drawn[drɔː — druː — drɔːn] | kresliť |
| 7. Prvá a tretia sa zhodujúA — B — A | |
| come — came — come[kʌm — keɪm — kʌm] | prísť |
| become — became — become[bɪˈkʌm — bɪˈkeɪm — bɪˈkʌm] | stať sa |
| run — ran — run[rʌn — ræn — rʌn] | bežať |
| 8. Najčastejšie: všetky tri formy rozdielneA — B — C | |
| be — was / were — been[biː — wɒz / wɜː — biːn] | byť |
| do — did — done[duː — dɪd — dʌn] | robiť |
| go — went — gone[ɡəʊ — went — ɡɒn] | ísť |
| see — saw — seen[siː — sɔː — siːn] | vidieť |
| 9. Najčastejšie: druhá a tretia sa zhodujúA — B — B | |
| have — had — had[hæv — hæd — hæd] | mať |
| make — made — made[meɪk — meɪd — meɪd] | robiť, vytvárať |
| get — got — got*[ɡet — ɡɒt — ɡɒt] | získať, dostať |
| say — said — said[seɪ — sed — sed] | povedať |
| find — found — found[faɪnd — faʊnd — faʊnd] | nájsť |
| tell — told — told[tel — təʊld — təʊld] | rozprávať |
Ako čítať nepravidelné slovesá: prepis a nástrahy
Pri pravidelných slovesách je čítanie predvídateľné: koreň zostáva na mieste, mení sa len prípona. Pri nepravidelných sa mení samotný koreň a písanie a výslovnosť sa často rozchádzajú. Preto je lepšie formu hneď učiť nahlas a kontrolovať s prepisom, nie hádať podľa písmen. Tri nástrahy, na ktorých sa ľudia najčastejšie potknú — nižšie.
Koľko nepravidelných slovies v anglickom jazyku
Presný počet neexistuje — všetko závisí od toho, čo sa počíta.
- Úplné akademické zoznamy obsahujú až 470 slovies, ale veľká časť z nich sú zriedkavé alebo zastarané slová.
- Bežné slovníky a príručky uvádzajú okolo 200.
- Školský program si vystačí so zoznamom 100–150 slovies za všetky roky.
- V 5.–6. triede sa učia približne 50 — tie isté, ktoré sú zozbierané v tabuľke vyššie.
Hlavné je, že frekvencia je veľmi nerovnomerne rozložená. Niekoľko desiatok slovies pokrýva drvivú väčšinu prípadov, keď je nepravidelné sloveso vôbec potrebné. Učiť sa celý zoznam naspamäť je zbytočné: zriedkavé slovesá sa doplnia samy počas čítania.
Mimochodom, zoznam nepravidelných slovies sa nedopĺňa: všetky nové slová, ktoré prichádzajú do jazyka (to google, to download), sa stávajú pravidelnými. Postupom času nepravidelných slovies dokonca ubúda.
Ako sa rýchlo naučiť nepravidelné slovesá
Učenie sa zoznamu naspamäť podľa abecedy — to je najdlhšia cesta. Poradie, ktoré funguje lepšie:
- Uč sa v skupinách. V rámci skupiny platí jeden vzor a pamäť sa naň chytí: spomenieš si sing — sang — sung, a hneď ti napadne ring — rang — rung.
- Po porciách 5–7 slovies denne. Viac mozog naraz neudrží, ale denná porcia za dva týždne dá celý školský základ.
- Vyslovuj všetky tri formy postupne nahlas, ako riekanku. Reťazec „take — took — taken“ sa zapamätá rytmom, nie jednotlivými slovami.
- Hneď tvor vety s každou novou formou — o sebe a svojom dni. Slovo zo živej vety sa v pamäti udrží mnohonásobne dlhšie ako riadok z tabuľky.
- Vracaj sa k starým porciám o deň neskôr, potom o tri dni, potom o týždeň. Intervalové opakovanie dá viac ako hodina učenia naspamäť naraz.
- Overuj sa, neprečítavaj. Prečítaná tabuľka vytvára klamlivý pocit „toto viem“. Skutočné overenie — keď si treba formu vybaviť sám: zakry si druhú a tretiu formu dlaňou alebo prejdi trenažér nižšie — v ňom sú špeciálne vybrané slovesá, ktoré nie sú v tabuľke vyššie.
Príklady s rozborom: akú formu použiť
Príklad 1. Druhá forma v minulom čase
Úloha: Last summer we ___ (swim) in the lake.
Krok 1. Indikátor last summer hovorí o ukončenom dejstve v minulosti → potrebujeme jednoduchý minulý čas, teda druhú formu.
Krok 2. Skontrolujeme, či je sloveso nepravidelné. swim je v tabuľke nepravidelných, skupina „i — a — u“: swim — swam — swum. Forma swimmed neexistuje.
Krok 3. Vezmeme strednú formu — swam.
Odpoveď: Last summer we swam in the lake. — Minulé leto sme sa kúpali v jazere.
Príklad 2. Tretia forma po has
Úloha: She has ___ (break) her phone.
Krok 1. Pred medzerou je has — to je jasný signál: ďalej je nevyhnutne tretia forma, nech je to akékoľvek sloveso.
Krok 2. break — broke — broken. Druhá forma broke sa sem nehodí: She has broke — chyba.
Krok 3. Použijeme poslednú formu — broken.
Odpoveď: She has broken her phone. — Zlomila si telefón (a stále je zlomený).
Príklad 3. Po did — iba prvá forma
Úloha: ___ you ___ (bring) the book?
Krok 1. Toto je otázka na minulosť, takže začíname pomocným slovom Did.
Krok 2. Tu je nástraha. bring — nepravidelné sloveso (bring — brought — brought), a ruka sama siaha napísať brought. Ale did už vzal minulý čas na seba, takže významové sloveso zostáva v základnej forme.
Krok 3. Zostavíme: Did + you + bring.
Odpoveď: Did* you bring the book? — Priniesol si knihu? ❌ Nesprávne: Did you brought the book?*
Časté chyby s nepravidelnými slovesami
-
K nepravidelnému slovesu pridávajú -ed: ❌ goed, buyed, thinked, teached.
Prípona -ed — iba pre pravidelné slovesá. Pri nepravidelných sa forma berie z tabuľky: ✅ went, bought, thought, taught.
-
Po have / has uvádzajú druhú formu: ❌ I have wrote a letter. He has went home.
Po have / has / had nasleduje iba tretia forma: ✅ I have written a letter. He has gone home.
-
did alebo didn’t uvádzajú spolu s druhou formou: ❌ Did you saw it? I didn’t took it.
Minulý čas vo vete ukazuje iba raz — cez did. Významové sloveso sa vracia do základnej formy: ✅ Did you see it? I didn’t take it.
-
Zamieňajú podobné slovesá lie a lay — a berú cudziu formu.
Toto sú tri rôzne slovesá: lie (ležať) — lay — lain; lay (klásť) — laid — laid; a lie v zmysle „klamať“ — je úplne pravidelné: lied — lied. Pozor: lay — je súčasne minulosť od lie a základná forma iného slovesa.
-
Chyby so slovesom be: ❌ They was at home. I have was there.
Pri be v minulom čase sú dve formy: was — pre I, he, she, it; were — pre you, we, they. A tretia forma je vlastná — been: ✅ They were at home. I have been there.
-
Považujú read za pravidelné sloveso, pretože všetky tri formy sa píšu rovnako.
Je nepravidelné: keby bolo pravidelné, vzniklo by readed. Rozdiel je počuť, nie vidieť: read [riːd] — read [red] — read [red].
Otázky a odpovede
Čo sú nepravidelné slovesá v anglickom jazyku?
Sú to slovesá, ktorých druhá a tretia forma sa netvorí podľa pravidla s príponou -ed, ale po svojom: najčastejšie zmenou samohlásky v koreni (sing — sang — sung) alebo špeciálnou príponou (buy — bought — bought). Všetky tri formy takýchto slovies sa zapamätávajú podľa tabuľky.
Čím sa pravidelné slovesá líšia od nepravidelných?
Pravidelné (regular) majú druhú a tretiu formu rovnakú a tvoria sa pridaním -ed: work — worked — worked. Nepravidelné (irregular) majú každé svoje vlastné formy: go — went — gone. Predvídať formu podľa vzhľadu slova nie je možné.
Koľko nepravidelných slovies sa treba naučiť?
V úplných zoznamoch je ich až 470, v bežných príručkách — okolo 200, v školskom programe — 100–150. Ale v praxi stačí 50–60 najčastejších: pokrývajú väčšinu situácií v reči a v školských cvičeniach. Ostatné sa doplnia počas čítania.
Kedy je potrebná druhá forma slovesa a kedy tretia?
Druhá forma (V2) — to je jednoduchý minulý čas v oznamovacej vete: I saw him yesterday. Tretia (V3) — príčastie, je potrebná po have, has, had (I have seen him) a po be v trpnom rode (the letter was written). A po did, didn’t a will sa používa prvá forma.
Ako zistiť, že sloveso je nepravidelné?
Podľa vzhľadu — nijako: znak v samotnom slove nie je, treba pozrieť slovník alebo tabuľku. Existujú dve pomôcky. Staré krátke slová z každodenného života (jesť, piť, ísť, brať) sú častejšie nepravidelné, a nové a prevzaté (to google, to download) sú vždy pravidelné.
Prečo sa pri slovese read píšu všetky tri formy rovnako?
Píšu sa naozaj rovnako, ale čítajú sa rôzne: read [riːd] — read [red] — read [red]. Zmena samohlásky sa zachovala vo zvuku, ale písanie sa časom vyrovnalo. Formu možno určiť len podľa zvyšku vety.
