Упражнение на заполнение пропусков в китайском языке
Задание 5
Давайте выполним упражнение: заполним пропуски подходящими по смыслу словами из рамки в соответствии с контекстом китайского языка.
Данные слова в рамке:
- 上课 (shàngkè) — ходить на занятия, учиться
- 休息 (xiūxi) — отдыхать / отдых
- 运动 (yùndòng) — заниматься спортом / спорт
- 电脑 (diànnǎo) — компьютер
Пошаговый разбор предложения:
Полный текст предложения выглядит так:
虽然今年暑假我没有上课,可是我很高兴。我在一个学校学习 (1) 和俄语,有很多新朋友,我们除了 (2) ,还一起 (3) 和看电影。
-
Первый пропуск (уже заполнен в задании примером):
* Контекст: «Хотя в этом летнем лагере/на каникулах я не ходил на занятия...»
* Слово: 上课 (shàngkè). -
Второй пропуск:
* Контекст: «Я учу в одной школе что-то и русский язык...»
* Анализ: Перед нами перечисление того, что изучают. Из оставшихся слов (休息, 运动, 电脑) логично подходит слово 电脑 (diànnǎo — компьютеры / компьютерные технологии), либо предложение говорит об учебе. Однако давайте посмотрим на структуру: «学习...和俄语» (учу... и русский язык).
* Слово: 电脑 (diànnǎo). -
Третий и четвертый пропуски:
* Контекст: «Мы кроме (2) , вместе еще (3) и смотрим фильмы».
* Анализ: Конструкция «除了 A, 还 B» означает «кроме A, также B». Остались слова 休息 (отдыхать) и 运动 (заниматься спортом).
* Слово 3: 休息 (xiūxi) — отдыхать.
* Слово 4: 运动 (yùndòng) — заниматься спортом.
Окончательный ответ:
- Первый пропуск (пример): 上课
- Второй пропуск: 电脑
- Третий пропуск: 休息
- Четвертый пропуск: 运动