Tradutor de Vídeo com IA

Dublagem com IA: Traduza um vídeo para inglês e mais 19 idiomas

Traduza e duble vídeos com IA: transcrevemos a fala, traduzimos para inglês ou 19 outros idiomas e dublamos com vozes naturais de IA, mantendo a música e o som de fundo. Revise a tradução antes de dublar e baixe um MP4 pronto com legendas.

O que o Tradutor de Vídeo IA Pode Fazer

• Reconhecimento de fala — A IA detecta o idioma sozinha e divide a fala em linhas por locutor e timecode
• Tradução que se encaixa no tempo — as frases são traduzidas para se ajustarem às pausas do original e soarem naturais
• Dublagem com vozes diferentes — cada locutor recebe uma voz correspondente que você pode pré-visualizar e alterar
• Música e ruído permanecem — a voz é separada do fundo, e a nova narração entra por cima da música original
• Revisar antes de dublar — você pode editar a tradução de qualquer linha antes que o vídeo seja dublado
• Legendas — embuti-los no vídeo ou baixar um arquivo SRT separado

Como Traduzir um Vídeo para Outro Idioma

1. Envie um vídeo (MP4, MOV, WebM…), cole um link direto para o arquivo ou escolha um clipe dos seus vídeos.
2. Escolha o idioma para traduzir — o idioma original é detectado automaticamente.
3. Decida se quer manter a música e o ruído e se precisa de legendas, depois pressione “Traduzir vídeo”.
4. Revise as linhas traduzidas, edite o texto ou a voz se desejar, e pressione “Dublar”.
5. Baixe o MP4 pronto — e o arquivo SRT se você escolheu legendas separadas.

Seus Próprios Vídeos para uma Audiência Global, Vídeos Estrangeiros em Seu Idioma

Os vídeos são geralmente traduzidos em duas direções: seu próprio clipe, palestra ou resenha para o inglês para alcançar espectadores no exterior, e uma entrevista, lição ou podcast estrangeiro para o seu idioma para assisti-lo sem legendas. A IA traduz por significado em vez de palavra por palavra e ajusta o comprimento de cada frase às pausas do original, para que a narração acompanhe a imagem. Além do inglês, você pode traduzir um vídeo para espanhol, alemão, francês, português, italiano, turco, polonês, ucraniano, russo, árabe, japonês, coreano, chinês, hindi, vietnamita, indonésio, malaio, holandês e tailandês.

Um arquivo pronto, não uma tradução para assistir

A tradução no navegador dubla um vídeo apenas enquanto você o assiste e não funciona com seus próprios arquivos. Aqui você carrega seu vídeo e recebe de volta um MP4 pronto com uma nova narração: publique-o no YouTube ou nas redes sociais, ou envie-o para colegas. Vídeos traduzidos são salvos em seu arquivo ao lado de seus outros resultados.

Como Traduzir um Vídeo do YouTube

O tradutor funciona com o próprio arquivo de vídeo. Ele não abre links para o YouTube ou outras páginas de hospedagem de vídeo — salve o vídeo no seu dispositivo e envie o arquivo. Um link direto para um arquivo como https://…/video.mp4 funciona.

Perguntas Frequentes

Ferramentas relacionadas

• Tirar Som de Vídeo Online
• Colocar Música em Vídeo
• Editor de Vídeo Online
• Cortar Vídeo Online
• Text to Speech Online
• Gerador de Vídeo IA