AI Tłumacz Wideo

Prześlij wideo — AI transkrybuje mowę, tłumaczy ją na angielski lub 19 innych języków i dubbinguje nowymi głosami, zachowując muzykę i dźwięk tła. Przejrzyj tłumaczenie przed dubbingiem i pobierz gotowy plik MP4.

Wideo
Dodaj wideo lub przeciągnij je tutaj · MP4, WebM, MOV, MKV, AVI Do 200 MB i 5 minut · z Prime do 1 GB i 15 minut
Oryginalny język.
Tłumacz na
Dźwięk tła.
Napisy

20 energii za rozpoczętą minutę wideo. Przed dubbingiem pokażemy tłumaczenie — jego edycja jest bezpłatna.

Powiązane narzędzia

Usuń dźwięk Usuń dźwięk Dodaj muzykę Dodaj muzykę Zamiana tekstu na mowę Zamiana tekstu na mowę

AI Dubbing: Przetłumacz wideo na angielski i 19 innych języków

Tłumacz i dubbinguj filmy za pomocą AI: transkrybujemy mowę, tłumaczymy ją na angielski lub 19 innych języków i podkładamy głosy za pomocą naturalnych głosów AI, zachowując muzykę i dźwięk tła. Przejrzyj tłumaczenie przed dubbingiem i pobierz gotowy plik MP4 z napisami.

Co potrafi translator wideo AI

  • Rozpoznawanie mowy — AI samodzielnie wykrywa język i dzieli mowę na linie według mówcy i znacznika czasu
  • Tłumaczenie dopasowane do czasu — frazy są tłumaczone tak, aby pasowały do pauz oryginału i brzmiały naturalnie
  • Dubbing z różnymi głosami — każdy mówca otrzymuje dopasowany głos, który można odsłuchać i zmienić
  • Muzyka i szum pozostają — głos jest oddzielany od tła, a nowy lektor nakładany jest na oryginalną muzykę
  • Przejrzyj przed dubbingiem — możesz edytować tłumaczenie każdej linii przed udźwiękowieniem wideo
  • Napisy — wypalić je w wideo lub pobrać osobny plik SRT

Jak przetłumaczyć wideo na inny język

  1. Prześlij wideo (MP4, MOV, WebM…), wklej bezpośredni link do pliku lub wybierz klip ze swoich filmów.
  2. Wybierz język do tłumaczenia — język oryginalny jest wykrywany automatycznie.
  3. Zdecyduj, czy zachować muzykę i szum, oraz czy potrzebujesz napisów, a następnie naciśnij „Tłumacz wideo”.
  4. Przejrzyj przetłumaczone linie, edytuj tekst lub głos, jeśli chcesz, i naciśnij „Dubbing”.
  5. Pobierz gotowy plik MP4 — i plik SRT, jeśli wybrałeś osobne napisy.

Twoje własne filmy dla globalnej publiczności, zagraniczne filmy w Twoim języku

Filmy są zazwyczaj tłumaczone w dwóch kierunkach: Twój własny klip, wykład lub recenzja na angielski, aby dotrzeć do widzów za granicą, oraz zagraniczny wywiad, lekcja lub podcast na Twój język, aby oglądać je bez napisów. Sztuczna inteligencja tłumaczy ze zrozumieniem, a nie słowo w słowo, i dopasowuje długość każdej frazy do pauz oryginału, dzięki czemu dubbing nadąża za obrazem. Oprócz angielskiego możesz przetłumaczyć wideo na hiszpański, niemiecki, francuski, portugalski, włoski, turecki, polski, ukraiński, rosyjski, arabski, japoński, koreański, chiński, hindi, wietnamski, indonezyjski, malajski, niderlandzki i tajski.

Gotowy plik, nie tłumaczenie do oglądania

Tłumaczenie w przeglądarce nadaje wideo głos tylko podczas oglądania i nie działa z Twoimi plikami. Tutaj przesyłasz swoje wideo i otrzymujesz gotowy plik MP4 z nowym dubbingiem: publikuj go na YouTube lub w mediach społecznościowych, albo wyślij do współpracowników. Przetłumaczone filmy są zapisywane w Twoim archiwum obok innych wyników.

Jak przetłumaczyć wideo z YouTube

Tłumacz pracuje z samym plikiem wideo. Nie otwiera linków do YouTube ani innych stron z hostingiem wideo — zapisz wideo na swoim urządzeniu i prześlij plik. Działa bezpośredni link do pliku, taki jak https://…/video.mp4.

Często zadawane pytania

Czy tłumacz wideo jest darmowy?

Możesz wypróbować za darmo: nowi użytkownicy otrzymują punkty startowej energii, wystarczające na krótki film wideo do jednej minuty. Następnie tłumaczenie kosztuje 20 punktów za rozpoczętą minutę wideo: pięciominutowe wideo to 100 punktów. Edycja tłumaczenia przed dubbingiem jest bezpłatna.

Czy mówca zachowa swój głos?

Nie, głos nie jest kopiowany: każdy mówca otrzymuje głos tej samej płci z naszej biblioteki. Możesz go przesłuchać i zmienić przed nagraniem.

Czy mogę edytować tłumaczenie?

Tak. Po rozpoznaniu i tłumaczeniu widzisz każdą linię z oryginalnym tekstem i znacznikami czasu — każdy z nich można edytować przed naciśnięciem „Dub”.

Czy dubbing będzie pasował do ruchu ust?

Lektor podąża za synchronizacją linii, ale usta na obrazie nie są przerabiane. W przypadku recenzji, wykładów, wywiadów i filmów z narratorem jest to wystarczające.

Jak długo może trwać wideo?

Do 5 minut i 200 MB na raz, z Prime — do 15 minut i 1 GB. Obsługiwane są formaty MP4, MOV, WebM, MKV i AVI, a także filmy z Twoich generacji.

Co jeśli tłumaczenie się nie powiedzie?

Energia jest naliczana przy uruchomieniu. Jeśli nie znaleziono mowy lub przetwarzanie ulegnie awarii, punkty są zwracane na konta, które dokonały co najmniej jednego zakupu; wersja robocza tłumaczenia pozostaje przez 24 godziny, abyś mógł ponownie spróbować nagrać dubbing.

Powiązane narzędzia

4,92 18 437 oceny
Użytkownik #4365351

Bardzo podobał mi się edytor tekstu na zdjęciu — efekt końcowy to absolutne arcydzieło.

Web · Maj 2026
Użytkownik #4383661

Dziękuję, praca sieci neuronowej naprawdę zrobiła na mnie wrażenie. Idealnie!

Web · Maj 2026
Użytkownik #4279467

Bardzo mi się podoba — byłoby świetnie mieć kilka darmowych prób więcej.

Google Play · Maj 2026
Użytkownik #4160129

Wspaniała aplikacja w przystępnych cenach.

Web · Maj 2026
Tekst skopiowany
Gotowe
Błąd

Zgłoś obraźliwe treści

Wybierz powód zgłoszenia. Sprawdzimy je i podejmiemy odpowiednie działania.