AI Videotolk

AI Dubbing: Oversett en video til engelsk og 19 andre språk

Oversett og dubb videoer med AI: vi transkriberer talen, oversetter den til engelsk eller 19 andre språk og stemmer den med naturlige AI-stemmer, og beholder musikk og bakgrunnslyd. Se gjennom oversettelsen før dubbing og last ned en ferdig MP4 med undertekster.

Hva AI Video Translator kan gjøre

• Talegjenkjenning — AI oppdager språket av seg selv og deler talen inn i linjer etter taler og tidskode
• Oversettelse som passer timingen — setninger blir oversatt for å passe pausene i originalen og høres naturlige ut
• Dubbing med forskjellige stemmer — hver taler får en matchende stemme som du kan forhåndsvise og endre
• Musikk og støy beholdes — stemmen skilles fra bakgrunnen, og den nye voice-overen legges oppå den originale musikken
• Se gjennom før dubbing — du kan redigere oversettelsen av enhver linje før videoen blir dubbet
• Undertekster — brenne dem inn i videoen eller laste ned en separat SRT-fil

Hvordan oversette en video til et annet språk

1. Last opp en video (MP4, MOV, WebM…), lim inn en direkte lenke til filen eller velg et klipp fra dine videoer.
2. Velg språket å oversette til — originalspråket oppdages automatisk.
3. Bestem deg for om du vil beholde musikken og støy, og om du trenger undertekster, deretter trykk «Oversett video».
4. Se gjennom de oversatte linjene, rediger teksten eller stemmen om du vil, og trykk «Dub».
5. Last ned den ferdige MP4 — og SRT-filen hvis du valgte separate undertekster.

Dine egne videoer for et globalt publikum, utenlandske videoer på ditt språk

Videoer blir vanligvis oversatt i to retninger: ditt eget klipp, forelesning eller anmeldelse til engelsk for å nå seere i utlandet, og en utenlandsk intervju, leksjon eller podcast til ditt språk for å se den uten undertekster. AI-en oversetter etter mening heller enn ord for ord og tilpasser lengden på hver setning til pausene i originalen, slik at voice-overen holder tritt med bildet. I tillegg til engelsk kan du oversette en video til spansk, tysk, fransk, portugisisk, italiensk, tyrkisk, polsk, ukrainsk, russisk, arabisk, japansk, koreansk, kinesisk, hindi, vietnamesisk, indonesisk, malaysisk, nederlandsk og thai.

En klar fil, ikke en oversettelse for visning

Oversettelse i nettleseren gir stemme til en video bare mens du ser på den og fungerer ikke med dine egne filer. Her laster du opp videoen din og får tilbake en ferdig MP4 med ny stemme: publiser den på YouTube eller sosiale medier, eller send den til kolleger. Oversatte videoer lagres i arkivet ditt ved siden av andre resultater.

Hvordan oversette en YouTube-video

Oversetteren jobber med selve videofilen. Den åpner ikke lenker til YouTube eller andre videodelingssider – lagre videoen på enheten din og last opp filen. En direkte lenke til en fil som https://…/video.mp4 fungerer.

Ofte stilte spørsmål

Relaterte verktøy

• Fjern lyd fra video
• Legg til musikk i video
• Videoredigerer på nett
• Trim video på nett
• Tekst-til-tale på nett
• AI Video Generator