Ik vond de tekst-op-foto editor echt geweldig — het resultaat is een absoluut meesterwerk.
AI Video Translator
Upload een video — AI transcribert de spraak, vertaalt deze naar het Engels of 19 andere talen en dubt deze met nieuwe stemmen, waarbij de muziek en achtergrondgeluiden behouden blijven. Bekijk de vertaling voordat je gaat dubben en download een kant-en-klare MP4.
Je hoeft niet te wachten — je kunt direct doorgaan met de volgende.
Gerelateerde tools
AI Dubbing: Vertaal een Video naar het Engels en 19 Andere Talen
Vertaal en dub video's met AI: we transcriberen de spraak, vertalen deze naar het Engels of 19 andere talen en spreken deze in met natuurlijke AI-stemmen, waarbij de muziek en achtergrondgeluiden behouden blijven. Bekijk de vertaling voordat je gaat dubben en download een kant-en-klare MP4 met ondertiteling.
Wat de AI Video Translator kan doen
- Spraakherkenning — AI detecteert de taal zelf en splitst de spraak op in regels per spreker en tijdcode
- Vertaling die past bij de timing — zinnen worden vertaald om in de pauzes van het origineel te passen en natuurlijk te klinken
- Nasynchroniseren met verschillende stemmen — elke spreker krijgt een passende stem die je kunt beluisteren en wijzigen
- Muziek en ruis blijven — de stem wordt gescheiden van de achtergrond en de nieuwe voice-over komt bovenop de originele muziek
- Beoordeel voor het inspreken — je kunt de vertaling van elke regel bewerken voordat de video wordt ingesproken
- Ondertitels — brand ze in de video of download een apart SRT-bestand
Hoe Vertaal Je Een Video Naar Een Andere Taal
- Upload een video (MP4, MOV, WebM…), plak een directe link naar het bestand of kies een clip uit je video's.
- Kies de taal om naar te vertalen — de originele taal wordt automatisch gedetecteerd.
- Beslis of je de muziek en ruis wilt behouden en of je ondertitels nodig hebt, druk dan op "Video vertalen".
- Bekijk de vertaalde regels, bewerk de tekst of de stem als je wilt, en druk op "Inspreek".
- Download de kant-en-klare MP4 — en het SRT-bestand als je aparte ondertitels hebt gekozen.
Je eigen video's voor een wereldwijd publiek, buitenlandse video's in jouw taal
Video's worden meestal in twee richtingen vertaald: je eigen clip, lezing of recensie naar het Engels om kijkers in het buitenland te bereiken, en een buitenlandse interview, les of podcast in je eigen taal om het zonder ondertiteling te bekijken. De AI vertaalt op betekenis in plaats van woord voor woord en past de lengte van elke zin aan de pauzes van het origineel aan, zodat de nasynchronisatie gelijke tred houdt met het beeld. Naast het Engels kun je een video vertalen naar het Spaans, Duits, Frans, Portugees, Italiaans, Turks, Pools, Oekraïens, Russisch, Arabisch, Japans, Koreaans, Chinees, Hindi, Vietnamees, Indonesisch, Maleis, Nederlands en Thais.
Een kant-en-klaar bestand, geen vertaling om te bekijken
Vertaling in de browser voorziet een video alleen van stem tijdens het bekijken en werkt niet met je eigen bestanden. Hier upload je je video en krijg je een kant-en-klare MP4 met een nieuwe voice-over terug: publiceer het op YouTube of sociale media, of stuur het naar collega's. Vertalen video's worden opgeslagen in je archief naast je andere resultaten.
Hoe Vertaal Je Een YouTube Video
De vertaler werkt met het videobestand zelf. Het opent geen links naar YouTube of andere videohostingpagina's — sla de video op je apparaat op en upload het bestand. Een directe link naar een bestand zoals https://…/video.mp4 werkt.
Veelgestelde vragen
Is de video-vertaler gratis?
Je kunt het gratis proberen: nieuwe gebruikers krijgen startenergiepunten, genoeg voor een korte video van maximaal één minuut. Daarna kost de vertaling 20 punten per begonnen minuut video: een video van vijf minuten kost 100 punten. Het bewerken van de vertaling vóór het nasynchroniseren is gratis.
Behoudt de spreker zijn stem?
Nee, de stem wordt niet gekopieerd: elke spreker krijgt een stem van hetzelfde geslacht uit onze bibliotheek. Je kunt deze vooraf beluisteren en wijzigen voordat je inspreekt.
Kan ik de vertaling bewerken?
Ja. Na herkenning en vertaling zie je elke regel met de originele tekst en tijdcodes — elk ervan kan worden bewerkt voordat je op “Dub” drukt.
Zal de nasynchronisatie overeenkomen met de lippen?
De nasynchronisatie volgt de timing van de zinnen, maar de lippen op het beeld worden niet opnieuw getekend. Voor recensies, lezingen, interviews en video's met een verteller is dit voldoende.
Hoe lang kan de video zijn?
Tot 5 minuten en 200 MB per keer, met Prime — tot 15 minuten en 1 GB. MP4, MOV, WebM, MKV en AVI worden ondersteund, evenals video's van je generaties.
Wat als de vertaling mislukt?
Energie wordt bij het opstarten in rekening gebracht. Als er geen spraak wordt gevonden of de verwerking mislukt, worden de punten teruggestort op accounts die ten minste één aankoop hebben gedaan; de conceptvertaling blijft 24 uur beschikbaar, zodat je opnieuw kunt proberen met inspreken.
Gerelateerde tools
- Audio uit Video Halen
- Muziek Onder Filmpje Zetten
- Video Bewerker Online
- Video Knippen Online
- Tekst naar Spraak met Nederlandse AI-stem
- AI Video Generator
★★★★★
4,92
18.437 beoordelingen
Gebruiker #4383661
Bedankt, het werk van de AI heeft me echt onder de indruk gemaakt. Perfect!
Web · mei 2026
Gebruiker #4279467
Ik vind het erg leuk — het zou geweldig zijn om een paar gratis pogingen extra te hebben.
Google Play · mei 2026
Gebruiker #4160129
Een geweldige app met betaalbare prijzen.
Web · mei 2026
Video's uit archief
Tekst gekopieerd
Klaar
Fout
