Man labai patiko teksto ant nuotraukų redaktorius — rezultatas tapo tikru šedevru.
Dirbtinio intelekto vaizdo įrašų vertėjas
Įkelkite vaizdo įrašą – dirbtinis intelektas transkribuos kalbą, išvers ją į anglų kalbą arba 19 kitų kalbų ir dubliuos naujais balsais, išsaugodamas muziką ir foninį garsą. Peržiūrėkite vertimą prieš dubliuodami ir atsisiųskite paruoštą MP4.
Susiję įrankiai
Dirbtinio intelekto dubliavimas: versti vaizdo įrašą į anglų ir 19 kitų kalbų
Versti ir dubliuoti vaizdo įrašus su dirbtiniu intelektu: mes transkribuojame kalbą, verčiame ją į anglų kalbą arba 19 kitų kalbų ir įgarsiname natūraliais dirbtinio intelekto balsais, išsaugodami muziką ir foninį garsą. Peržiūrėkite vertimą prieš dubliuodami ir atsisiųskite paruoštą MP4 su subtitrais.
Ką gali dirbtinio intelekto vaizdo vertėjas
- Kalbėjimo atpažinimas — Dirbtinis intelektas automatiškai nustato kalbą ir suskaido kalbą į eilutes pagal kalbėtoją ir laiko kodą
- Vertimas, atitinkantis laiką — frazės verčiamos taip, kad atitiktų originalo pauzes ir skambėtų natūraliai
- Dubliavimas skirtingais balsais — kiekvienas pranešėjas gauna atitinkamą balsą, kurį galite peržiūrėti ir pakeisti
- Muzika ir triukšmas išlieka — balsas atskiriamas nuo fono, o naujas balsas įrašomas ant originalios muzikos
- Peržiūrėkite prieš dubliuojant — galite redaguoti bet kurios eilutės vertimą prieš dubliuojant vaizdo įrašą
- Subtitrai — įrašykite juos į vaizdo įrašą arba atsisiųskite atskirą SRT failą
Kaip išversti vaizdo įrašą į kitą kalbą
- Įkelkite vaizdo įrašą (MP4, MOV, WebM…), įklijuokite tiesioginę nuorodą į failą arba pasirinkite klipą iš savo vaizdo įrašų.
- Pasirinkite kalbą vertimui — originalo kalba nustatoma automatiškai.
- Nuspręskite, ar pasilikti muziką ir triukšmą, ar jums reikia subtitrų, tada paspauskite „Versti vaizdo įrašą“.
- Peržiūrėkite išverstas eilutes, jei norite, redaguokite tekstą ar balsą ir paspauskite „Dubliuoti“.
- Atsisiųskite paruoštą MP4 — ir SRT failą, jei pasirinkote atskirus subtitrus.
Savo vaizdo įrašai pasaulinei auditorijai, užsienio vaizdo įrašai jūsų kalba
Vaizdo įrašai paprastai verčiami dviem kryptimis: jūsų nuosavas klipas, paskaita ar apžvalga į anglų kalbą, kad pasiektų užsienio žiūrovus, ir užsienio interviu, pamoka ar podcast'as jūsų kalba, kad galėtumėte jį žiūrėti be subtitrų. Dirbtinis intelektas verčia pagal prasmę, o ne žodis po žodžio, ir pritaiko kiekvienos frazės ilgį prie originalo pauzių, todėl dubliavimas neatsilieka nuo vaizdo. Be anglų kalbos, vaizdo įrašą galite versti į ispanų, vokiečių, prancūzų, portugalų, italų, turkų, lenkų, ukrainiečių, rusų, arabų, japonų, korėjiečių, kinų, hindi, vietnamiečių, indoneziečių, malajų, olandų ir tajų kalbas.
Paruoštas failas, ne žiūrėjimo vertimas
Naršyklės vertėjas vaizdo įrašą balsuoja tik jums jį žiūrint ir neveikia su jūsų failais. Čia įkeliate savo vaizdo įrašą ir gaunate paruoštą MP4 su nauju balsu: skelbkite jį „YouTube“ ar socialiniuose tinkluose arba siųskite kolegoms. Išversti vaizdo įrašai išsaugomi jūsų archyve šalia kitų rezultatų.
Kaip išversti „YouTube“ vaizdo įrašą
Vertėjas dirba su pačiu vaizdo failu. Jis neatidaro nuorodų į „YouTube“ ar kitas vaizdo įrašų talpinimo svetaines – įrašykite vaizdo įrašą į savo įrenginį ir įkelkite failą. Tiesioginė nuoroda į failą, pvz., https://…/video.mp4, veikia.
Dažniausiai užduodami klausimai
Ar vaizdo įrašų vertėjas nemokamas?
Galite išbandyti nemokamai: nauji vartotojai gauna pradinių energijos taškų, pakankamai trumpam vaizdo įrašui iki vienos minutės. Po to vertimas kainuoja 20 taškų už pradėtą vaizdo įrašo minutę: penkių minučių vaizdo įrašas kainuoja 100 taškų. Vertimo redagavimas prieš dubliavimą yra nemokamas.
Ar pranešėjas išsaugos savo balsą?
Ne, balsas nėra kopijuojamas: kiekvienam kalbėtojui suteikiamas tos pačios lyties balsas iš mūsų bibliotekos. Galite peržiūrėti ir pakeisti jį prieš dubliuodami.
Ar galiu redaguoti vertimą?
Taip. Po atpažinimo ir vertimo matote kiekvieną eilutę su originaliu tekstu ir laiko kodais – bet kurią iš jų galima redaguoti prieš paspaudžiant „Dub“.
Ar dubliavimas atitiks lūpas?
Įgarsinimas atitinka tekstų laiką, tačiau lūpos paveikslėlyje nėra perpieštos. Apžvalgoms, paskaitoms, interviu ir vaizdo įrašams su pasakotoju to pakanka.
Kiek gali trukti vaizdo įrašas?
Iki 5 minučių ir 200 MB vienu metu, su Prime – iki 15 minučių ir 1 GB. Palaikomi MP4, MOV, WebM, MKV ir AVI formatai, taip pat vaizdo įrašai iš jūsų sukurtų.
Ką daryti, jei vertimas nepavyks?
Energija apmokestinama paleidžiant. Jei nerandama kalbos arba apdorojimas nutrūksta, taškai grąžinami paskyroms, kurios atliko bent vieną pirkinį; juodraštinis vertimas lieka 24 valandas, kad galėtumėte pabandyti dubliuoti dar kartą.
Susiję įrankiai
- Pašalinti garsą iš vaizdo įrašo
- Pridėti muziką prie vaizdo įrašo
- Vaizdo įrašų redaktorius internetu
- Apkirpti vaizdo įrašą internetu
- Tekstas į kalbą internetu
- AI vaizdo įrašų generatorius
Ačiū, dirbtinio intelekto darbas mane tikrai sužavėjo. Tobula!
Man labai patinka — būtų puiku turėti dar kelis nemokamus bandymus.
Nuostabi programėlė su prieinamomis kainomis.