AIビデオ翻訳者

AIダビング：ビデオを英語と他の19言語に翻訳

AIでビデオを翻訳・吹き替え：音声を文字起こしし、英語または他の19言語に翻訳して、音楽と背景音を維持したまま自然なAI音声で吹き替えます。吹き替え前に翻訳を確認し、字幕付きの完成したMP4をダウンロードしてください。

AI動画翻訳機ができること

• 音声認識 — AIが自動的に言語を検出し、話者とタイムコードで音声を分割します
• タイミングに合った翻訳 — フレーズは元のポーズに合わせて翻訳され、自然に聞こえます
• 異なる声での吹き替え — 各話者に合った声が割り当てられ、プレビューして変更できます
• 音楽とノイズはそのまま残ります — 音声は背景から分離され、新しいナレーションが元の音楽の上に重ねられます
• ダビング前にレビュー — 動画にナレーションを入れる前に、任意の行の翻訳を編集できます
• 字幕 — 動画に焼き付けるか、個別のSRTファイルをダウンロードする

動画を別の言語に翻訳する方法

1. ビデオ（MP4、MOV、WebM…）をアップロードするか、ファイルへの直接リンクを貼り付けるか、ビデオからクリップを選択してください。
2. 翻訳する言語を選択してください — 元の言語は自動検出されます。
3. 音楽とノイズを残すか、字幕が必要か判断してから「ビデオを翻訳」を押してください。
4. 翻訳されたセリフを確認し、必要に応じてテキストまたは音声を編集してから、「ダビング」を押してください。
5. 完成したMP4をダウンロード — 別途字幕を選択した場合はSRTファイルも。

あなたのオリジナル動画を世界へ、外国語動画をあなたの言語で

動画は通常、2つの方向で翻訳されます。自分のクリップ、講義、レビューを英語に翻訳して海外の視聴者に届けたり、外国のインタビュー、レッスン、ポッドキャストを字幕なしで視聴できるように自分の言語に翻訳したりします。AIは単語ごとではなく意味で翻訳し、各フレーズの長さを元の音声のポーズに合わせるため、吹き替えは映像に追従します。英語の他に、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ポルトガル語、イタリア語、トルコ語、ポーランド語、ウクライナ語、ロシア語、アラビア語、日本語、韓国語、中国語、ヒンディー語、ベトナム語、インドネシア語、マレー語、オランダ語、タイ語にも動画を翻訳できます。

すぐに使えるファイル、視聴用の翻訳ではありません

ブラウザ内翻訳は、視聴中のみ動画に音声を付け、ご自身のファイルでは動作しません。ここでは、動画をアップロードして、新しいボイスオーバーが追加された完成したMP4を受け取ります。YouTubeやソーシャルメディアで公開したり、同僚に送信したりできます。翻訳された動画は、他の結果とともにアーカイブに保存されます。

YouTube動画を翻訳する方法

翻訳者はビデオファイル自体を扱います。YouTubeやその他のビデオホスティングページへのリンクは開きません。ビデオをデバイスに保存してファイルをアップロードしてください。https://…/video.mp4のようなファイルへの直接リンクが機能します。

よくある質問

関連ツール

• 動画 音 消す
• 動画に音楽をつける
• 動画編集 サイト
• 動画 トリミング オンライン
• 音声読み上げ
• 動画生成AI