AI Video Translator

AI Dubbing: Traduci un video in inglese e altre 19 lingue

Traduci e doppia video con l'IA: trascriviamo il parlato, lo traduciamo in inglese o altre 19 lingue e lo doppiamo con voci IA naturali, mantenendo musica e audio di sottofondo. Rivedi la traduzione prima del doppiaggio e scarica un MP4 pronto con sottotitoli.

Cosa può fare il traduttore video AI

• Riconoscimento vocale — L'IA rileva automaticamente la lingua e divide il parlato in righe per speaker e timecode
• Traduzione che si adatta alla tempistica — le frasi sono tradotte per adattarsi alle pause dell'originale e suonare naturali
• Doppiaggio con voci diverse — ogni speaker ottiene una voce corrispondente che puoi ascoltare in anteprima e cambiare
• Musica e rumore rimangono — la voce viene separata dallo sfondo e il nuovo voice-over va a sovrapporsi alla musica originale
• Revisiona prima del doppiaggio — puoi modificare la traduzione di qualsiasi riga prima che il video venga doppiato
• Sottotitoli — incorporali nel video o scarica un file SRT separato

Come tradurre un video in un'altra lingua

1. Carica un video (MP4, MOV, WebM…), incolla un collegamento diretto al file o scegli una clip dai tuoi video.
2. Scegli la lingua in cui tradurre — la lingua originale viene rilevata automaticamente.
3. Decidi se mantenere la musica e il rumore e se hai bisogno dei sottotitoli, quindi premi “Traduci video”.
4. Rivedi le righe tradotte, modifica il testo o la voce se ti piace, e premi "Doppia".
5. Scarica l'MP4 pronto — e il file SRT se hai scelto sottotitoli separati.

I tuoi video per un pubblico globale, video stranieri nella tua lingua

I video vengono solitamente tradotti in due direzioni: la tua clip, lezione o recensione in inglese per raggiungere spettatori all'estero e un'intervista, lezione o podcast straniero nella tua lingua per guardarlo senza sottotitoli. L'IA traduce per significato piuttosto che parola per parola e adatta la lunghezza di ogni frase alle pause dell'originale, in modo che il doppiaggio rimanga al passo con l'immagine. Oltre all'inglese, puoi tradurre un video in spagnolo, tedesco, francese, portoghese, italiano, turco, polacco, ucraino, russo, arabo, giapponese, coreano, cinese, hindi, vietnamita, indonesiano, malese, olandese e tailandese.

Un file pronto, non una traduzione da guardare

La traduzione nel browser vocalizza un video solo mentre lo guardi e non funziona con i tuoi file. Qui carichi il tuo video e ottieni un MP4 pronto con una nuova voce fuori campo: pubblicalo su YouTube o sui social media, o invialo ai colleghi. I video tradotti vengono salvati nel tuo archivio accanto agli altri risultati.

Come tradurre un video di YouTube

Il traduttore lavora con il file video stesso. Non apre collegamenti a YouTube o altre pagine di hosting video: salva il video sul tuo dispositivo e carica il file. Un collegamento diretto a un file come https://…/video.mp4 funziona.

Domande Frequenti

Strumenti correlati

• Togliere Audio da Video
• Mettere Musica su Video
• Editor Video Online
• Tagliare Video Online
• Text to Speech
• AI Video Generator