AI videófordító

Tölts fel egy videót – az AI átírja a beszédet, lefordítja angolra vagy 19 másik nyelvre, és új hangokkal szinkronizálja, megőrizve a zenét és a háttérhangot. Tekintsd át a fordítást szinkronizálás előtt, és töltsd le a kész MP4-et.

Videó
Videó hozzáadása vagy húzd ide · MP4, WebM, MOV, MKV, AVI Akár 200 MB és 5 perc · Prime-mal akár 1 GB és 15 perc
Eredeti nyelv
Fordítás ide
Háttérhang
Feliratok

20 energia per megkezdett perc videó. Dubolás előtt megmutatjuk a fordítást – szerkeszteni ingyenes.

Kapcsolódó eszközök

AI szinkronizálás: Fordíts videót angolra és 19 másik nyelvre

Fordíts és szinkronizálj videókat AI-val: átírjuk a beszédet, lefordítjuk angolra vagy 19 másik nyelvre, és természetes AI hangokkal szólaltatjuk meg, megőrizve a zenét és a háttérhangot. Tekintsd át a fordítást szinkronizálás előtt, és töltsd le a kész MP4-et felirattal.

Mit tud az AI videófordító?

  • Beszéd felismerés — Az AI önállóan érzékeli a nyelvet, és a beszédet sorokra bontja beszélő és időbélyeg szerint
  • Időzítéshez illeszkedő fordítás — a mondatok úgy vannak lefordítva, hogy illeszkedjenek a forrás szüneteihez és természetesen hangozzanak
  • Szinkronizálás különböző hangokkal — minden beszélő kap egy hozzáillő hangot, amit előnézhetsz és módosíthatsz
  • Zene és zaj megmarad — a hang elválik a háttértől, és az új hang narrációja az eredeti zenére kerül
  • Ellenőrizd a szinkronizálás előtt — bármelyik sor fordítását szerkesztheted, mielőtt a videó megszólalna
  • Feliratok — égetd bele a videóba, vagy tölts le egy külön SRT fájlt

Hogyan fordítsunk le egy videót más nyelvre

  1. Tölts fel egy videót (MP4, MOV, WebM…), illessz be egy közvetlen linket a fájlhoz, vagy válassz egy klipet a videóid közül.
  2. Válaszd ki a nyelvet, amire fordítani szeretnél – az eredeti nyelv automatikusan felismerésre kerül.
  3. Döntsd el, hogy megtartod-e a zenét és a zajt, és szükséged van-e feliratokra, majd nyomd meg a „Videó fordítása” gombot.
  4. Tekintsd át a lefordított sorokat, szerkeszd a szöveget vagy a hangot, ha szeretnéd, és nyomd meg a „Szinkronizálás” gombot.
  5. Töltsd le a kész MP4-et – és az SRT fájlt, ha külön feliratokat választottál.

Saját videóid globális közönségnek, külföldi videók a te nyelveden

A videókat általában két irányban fordítják: a saját klip, előadás vagy vélemény angolra, hogy elérje a külföldi nézőket, és egy külföldi interjú, lecke vagy podcast a saját nyelvedre, hogy felirat nélkül nézhesd. Az AI a jelentés alapján fordít, nem szóról szóra, és minden mondat hosszát a forrás szüneteihez igazítja, így a szinkron követi a képet. Az angolon kívül videót lefordíthatsz spanyolra, németre, franciára, portugálra, olaszra, törökre, lengyelre, ukránra, oroszra, arabra, japánra, koreaira, kínaira, hindire, vietnámira, indonézre, malájra, hollandra és thai nyelvre.

Kész fájl, nem fordítás megtekintésre

A böngészőben történő fordítás csak akkor ad hangot a videónak, amikor azt nézed, és nem működik a saját fájljaiddal. Itt feltöltöd a videódat, és kapsz egy kész MP4-et új hanggal: publikáld YouTube-on vagy közösségi médiában, vagy küldd el kollégáidnak. A lefordított videók az archívumba kerülnek a többi eredményed mellé.

Hogyan fordítsunk le egy YouTube videót

A fordító maga a videófájllal dolgozik. Nem nyit meg linkeket YouTube-ra vagy más videómegosztó oldalakra – mentsd el a videót az eszközödre, és töltsd fel a fájlt. Egy közvetlen link egy fájlhoz, mint például https://…/video.mp4, működik.

Gyakran Ismételt Kérdések

Ingyenes a videófordító?

Ingyenesen kipróbálhatod: az új felhasználók kezdő energiaszintet kapnak, ami egy legfeljebb egy percig tartó rövid videóhoz elegendő. Ezt követően a fordítás percenként 20 pontba kerül: egy ötm perces videó 100 pont. A fordítás szerkesztése szinkronizálás előtt ingyenes.

Meg fogja tartani a beszélő a hangját?

Nem, a hang nem kerül másolásra: minden beszélő a könyvtárunkból kap egy azonos nemű hangot. Bármelyiket előnézheted és módosíthatod a szinkronizálás előtt.

Szerkeszthetem a fordítást?

Igen. Felismerés és fordítás után minden sort látni fogsz az eredeti szöveggel és időbélyegekkel – bármelyik szerkeszthető, mielőtt megnyomod a „Szinkronizálás” gombot.

A szinkron illeszkedni fog a szájmozgáshoz?

A szinkron követi a sorok időzítését, de a képen látható ajkak nincsenek átdolgozva. Véleményekhez, előadásokhoz, interjúkhoz és narrátoros videókhoz ez elegendő.

Meddig lehet a videó?

Legfeljebb 5 perc és 200 MB egyszerre, Prime-mal – legfeljebb 15 perc és 1 GB. MP4, MOV, WebM, MKV és AVI támogatott, valamint a generált videóid.

Mi van, ha a fordítás sikertelen?

Az energia induláskor kerül felszámításra. Ha nem található beszéd, vagy a feldolgozás megszakad, a pontok visszakerülnek az olyan fiókokba, amelyek legalább egy vásárlást eszközöltek; a fordítási tervezet 24 órán át elérhető marad, így újra próbálkozhat a szinkronizálással.

Kapcsolódó eszközök

4,92 18 437 értékelések
Felhasználó #4365351

Nagyon tetszett a szöveg a képen szerkesztő — az eredmény egy igazi mestermű lett.

Web · május 2026
Felhasználó #4383661

Köszönöm, a neurális hálózat munkája lenyűgözött. Tökéletes!

Web · május 2026
Felhasználó #4279467

Nagyon tetszik — jó lenne még néhány ingyenes próbálkozás.

Google Play · május 2026
Felhasználó #4160129

Csodálatos alkalmazás megfizethető árakkal.

Web · május 2026
Szöveg másolva
Kész
Hiba