J'ai vraiment aimé l'éditeur de texte sur photo — le résultat est un véritable chef-d'œuvre.
Traducteur vidéo IA
Téléchargez une vidéo — l'IA transcrit la parole, la traduit en anglais ou dans 19 autres langues et la double avec de nouvelles voix, en conservant la musique et le son d'ambiance. Examinez la traduction avant le doublage et téléchargez un MP4 prêt.
Pas besoin d'attendre — vous pouvez lancer le suivant immédiatement.
Outils associés
Doublage IA : Traduisez une vidéo en anglais et 19 autres langues
Traduisez et doublez des vidéos avec l'IA : nous transcrivons la parole, la traduisons en anglais ou dans 19 autres langues et la doublons avec des voix IA naturelles, en conservant la musique et le son d'ambiance. Examinez la traduction avant le doublage et téléchargez un MP4 prêt avec des sous-titres.
Ce que le traducteur vidéo IA peut faire
- Reconnaissance vocale — L'IA détecte la langue automatiquement et divise la parole en lignes par locuteur et par timecode
- Traduction qui correspond au timing — les phrases sont traduites pour s'adapter aux pauses de l'original et sonner naturel
- Doublage avec différentes voix — chaque locuteur obtient une voix correspondante que vous pouvez prévisualiser et changer
- La musique et le bruit restent — la voix est séparée de l'arrière-plan, et le nouveau doublage se superpose à la musique originale
- Vérifier avant le doublage — vous pouvez modifier la traduction de n'importe quelle ligne avant que la vidéo ne soit doublée
- Sous-titres — les intégrer à la vidéo ou télécharger un fichier SRT séparé
Comment traduire une vidéo dans une autre langue
- Téléchargez une vidéo (MP4, MOV, WebM…), collez un lien direct vers le fichier ou choisissez un clip parmi vos vidéos.
- Choisissez la langue vers laquelle traduire — la langue d'origine est détectée automatiquement.
- Décidez si vous voulez garder la musique et le bruit, et si vous avez besoin de sous-titres, puis appuyez sur « Traduire la vidéo ».
- Vérifiez les lignes traduites, modifiez le texte ou la voix si vous le souhaitez, et appuyez sur « Doubler ».
- Téléchargez le MP4 prêt — et le fichier SRT si vous avez choisi des sous-titres séparés.
Vos propres vidéos pour un public mondial, vidéos étrangères dans votre langue
Les vidéos sont généralement traduites dans deux directions : votre propre clip, conférence ou critique en anglais pour atteindre les spectateurs à l'étranger, et une interview, une leçon ou un podcast étranger dans votre langue pour le regarder sans sous-titres. L'IA traduit par sens plutôt que mot à mot et ajuste la longueur de chaque phrase aux pauses de l'original, de sorte que le doublage suive l'image. Outre l'anglais, vous pouvez traduire une vidéo en espagnol, allemand, français, portugais, italien, turc, polonais, ukrainien, russe, arabe, japonais, coréen, chinois, hindi, vietnamien, indonésien, malais, néerlandais et thaï.
Un fichier prêt, pas une traduction à regarder
La traduction dans le navigateur ne fait que doubler une vidéo pendant que vous la regardez et ne fonctionne pas avec vos propres fichiers. Ici, vous téléchargez votre vidéo et recevez un MP4 prêt avec une nouvelle voix off : publiez-la sur YouTube ou les réseaux sociaux, ou envoyez-la à vos collègues. Les vidéos traduites sont sauvegardées dans vos archives à côté de vos autres résultats.
Comment traduire une vidéo YouTube
Le traducteur travaille avec le fichier vidéo lui-même. Il n'ouvre pas de liens vers YouTube ou d'autres pages d'hébergement vidéo — enregistrez la vidéo sur votre appareil et téléchargez le fichier. Un lien direct vers un fichier tel que https://…/video.mp4 fonctionne.
Questions fréquentes
Le traducteur vidéo est-il gratuit ?
Vous pouvez l'essayer gratuitement : les nouveaux utilisateurs reçoivent des points d'énergie de démarrage, suffisants pour une courte vidéo jusqu'à une minute. Après cela, la traduction coûte 20 points par minute de vidéo commencée : une vidéo de cinq minutes coûte 100 points. La modification de la traduction avant le doublage est gratuite.
Le locuteur gardera-t-il sa voix ?
Non, la voix n'est pas copiée : chaque locuteur obtient une voix du même genre de notre bibliothèque. Vous pouvez la prévisualiser et la modifier avant le doublage.
Puis-je modifier la traduction ?
Oui. Après reconnaissance et traduction, vous voyez chaque ligne avec le texte original et les timecodes — chacun d'eux peut être modifié avant d'appuyer sur « Doubler ».
Le doublage correspondra-t-il aux lèvres ?
Le doublage suit le rythme des répliques, mais les lèvres à l'écran ne sont pas redessinées. Pour les critiques, les conférences, les interviews et les vidéos avec un narrateur, cela suffit.
Quelle est la durée maximale de la vidéo ?
Jusqu'à 5 minutes et 200 Mo à la fois, avec Prime — jusqu'à 15 minutes et 1 Go. MP4, MOV, WebM, MKV et AVI sont pris en charge, ainsi que les vidéos de vos générations.
Et si la traduction échoue ?
L'énergie est débitée au lancement. Si aucun discours n'est trouvé ou si le traitement échoue, les points sont retournés aux comptes ayant effectué au moins un achat ; la traduction brouillon reste disponible 24 heures pour que vous puissiez réessayer le doublage.
Outils associés
- Enlever le Son d'une Vidéo en Ligne
- Mettre de la Musique sur une Vidéo
- Montage Vidéo en Ligne
- Couper une Vidéo en Ligne
- Text to Speech
- AI Video Generator
★★★★★
4,92
18 437 évaluations
Utilisateur #4383661
Merci, le travail de l'IA m'a vraiment impressionné. Parfait !
Web · mai 2026
Utilisateur #4279467
J'aime beaucoup — ce serait génial d'avoir quelques essais gratuits supplémentaires.
Google Play · mai 2026
Utilisateur #4160129
Une application merveilleuse avec des prix abordables.
Web · mai 2026
Vidéos des archives
Texte copié
Terminé
Erreur
