AI-videokääntäjä

AI-dubbaus: Käännä video englanniksi ja 19 muulle kielelle

Käännä ja dubbaa videoita tekoälyllä: litteroimme puheen, käännämme sen englanniksi tai 19 muuhun kieleen ja äänitämme sen luonnollisilla tekoälyäänillä, säilyttäen musiikin ja taustaäänet. Tarkista käännös ennen dubbausta ja lataa valmis MP4 tekstityksillä.

Mitä tekoälyvideokääntäjä osaa tehdä

• Puheentunnistus — Tekoäly tunnistaa kielen itsestään ja jakaa puheen riveihin puhujan ja aikatiedon mukaan
• Käännös, joka sopii ajoitukseen — lauseet käännetään sopimaan alkuperäisen taukoihin ja kuulostamaan luonnollisilta
• Dubbaus eri äänillä — jokainen puhuja saa vastaavan äänen, jota voit esikuunnella ja muuttaa
• Musiikki ja kohina säilyvät — ääni erotetaan taustasta, ja uusi selostus tulee alkuperäisen musiikin päälle
• Tarkista ennen dubbausta — voit muokata minkä tahansa rivin käännöstä ennen kuin video dubataan
• Tekstitykset — polta ne videoon tai lataa erillinen SRT-tiedosto

Kuinka kääntää video toiselle kielelle

1. Lataa video (MP4, MOV, WebM…), liitä suora linkki tiedostoon tai valitse leike videoistasi.
2. Valitse kieli, jolle käännät – alkuperäinen kieli tunnistetaan automaattisesti.
3. Päätä, haluatko säilyttää musiikin ja kohinan ja tarvitsetko tekstityksiä, paina sitten ”Käännä video”.
4. Tarkista käännetyt rivit, muokkaa tekstiä tai ääntä halutessasi ja paina ”Dubbaa”.
5. Lataa valmis MP4 – ja SRT-tiedosto, jos valitsit erilliset tekstitykset.

Omat videosi maailmanlaajuiselle yleisölle, ulkomaiset videot omalla kielelläsi

Videot käännetään yleensä kahteen suuntaan: oma leike, luento tai arvostelu englanniksi, jotta tavoitat ulkomaiset katsojat, ja ulkomainen haastattelu, oppitunti tai podcast omalle kielellesi, jotta voit katsoa sen ilman tekstityksiä. Tekoäly kääntää merkityksen perusteella sanasta sanaan eikä sovita jokaisen lauseen pituutta alkuperäisen taukoihin, joten jälkiääni pysyy kuvan tahdissa. Englannin lisäksi voit kääntää videon espanjaksi, saksaksi, ranskaksi, portugaliksi, italiaksi, turkiksi, puolaksi, ukrainaksi, venäjäksi, arabiaksi, japaniksi, koreaksi, kiinaksi, hindiksi, vietnamiksi, indonesiaksi, malaijiksi, hollanniksi ja thaiksi.

Valmis tiedosto, ei katsottavaa käännöstä

Selainkäännös äänittää videon vain sen katselun aikana eikä toimi omien tiedostojesi kanssa. Tähän lataat videosi ja saat takaisin valmiin MP4-tiedoston uudella ääniraidalla: julkaise se YouTubessa tai sosiaalisessa mediassa tai lähetä se kollegoille. Käännetyt videot tallennetaan arkistoosi muiden tulostesi rinnalle.

Kuinka kääntää YouTube-video

Kääntäjä toimii itse videotiedoston kanssa. Se ei avaa linkkejä YouTubeen tai muihin videonjakosivustoihin – tallenna video laitteellesi ja lataa tiedosto. Suora linkki tiedostoon, kuten https://…/video.mp4, toimii.

Usein kysytyt kysymykset

Aiheeseen liittyvät työkalut

• Poista ääni videosta
• Lisää musiikkia videoon
• Videoeditori verkossa
• Trimmaa video verkossa
• Tekstistä puheeksi verkossa
• AI Video Generator