من واقعاً ویرایشگر متن روی عکس را دوست داشتم — نتیجه یک شاهکار تمام‌عیار شد.
مترجم ویدیوی هوش مصنوعی
یک ویدیو آپلود کنید — هوش مصنوعی گفتار را رونویسی میکند، آن را به انگلیسی یا ۱۹ زبان دیگر ترجمه کرده و با صداهای جدید دوبله میکند، در حالی که موسیقی و صدای پس‌زمینه حفظ میشود. قبل از دوبله ترجمه را مرور کرده و یک MP4 آماده دانلود کنید.
نیازی به صبر کردن نیست — میتوانید بلافاصله کار بعدی را شروع کنید.
ابزارهای مرتبط
دوبله با هوش مصنوعی: ویدیو را به انگلیسی و ۱۹ زبان دیگر ترجمه کنید
ویدیوها را با هوش مصنوعی ترجمه و دوبله کنید: ما گفتار را رونویسی می‌کنیم، آن را به انگلیسی یا ۱۹ زبان دیگر ترجمه کرده و با صداهای طبیعی هوش مصنوعی صداگذاری می‌کنیم، در حالی که موسیقی و صدای پس‌زمینه حفظ میشود. قبل از دوبله ترجمه را مرور کرده و یک MP4 آماده با زیرنویس دانلود کنید.
مترجم ویدیوی هوش مصنوعی چه کاری می‌تواند انجام دهد
- تشخیص گفتار — هوش مصنوعی به طور خودکار زبان را تشخیص داده و گفتار را بر اساس گوینده و زمانبندی به خطوط تقسیم میکند.
- ترجمه‌ای که با زمانبندی مطابقت دارد — عبارات برای مطابقت با مکث‌های اصلی و طبیعی به نظر رسیدن ترجمه می‌شوند
- دوبله با صداهای مختلف — هر گوینده صدایی مطابق با خود دریافت میکند که میتوانید پیشنمایش آن را ببینید و تغییر دهید
- موسیقی و نویز باقی میماند — صدا از پس‌زمینه جدا میشود و صدای جدید روی موسیقی اصلی قرار می‌گیرد
- قبل از دوبله مرور کنید — شما میتوانید ترجمه هر خط را قبل از صداگذاری ویدیو ویرایش کنید
- زیرنویس‌ها — آنها را در ویدیو قرار دهید یا یک فایل SRT جداگانه دانلود کنید
چگونه یک ویدیو را به زبان دیگری ترجمه کنیم
- یک ویدیو (MP4، MOV، WebM…) آپلود کنید، یک پیوند مستقیم به فایل قرار دهید یا یک کلیپ از ویدیوهای خود انتخاب کنید.
- زبان ترجمه را انتخاب کنید — زبان اصلی به طور خودکار تشخیص داده میشود.
- تصمیم بگیرید که آیا موسیقی و نویز را نگه دارید و آیا به زیرنویس نیاز دارید، سپس روی «ترجمه ویدیو» کلیک کنید.
- خطوط ترجمه شده را مرور کنید، متن یا صدا را در صورت تمایل ویرایش کنید و «دوبله» را فشار دهید.
- MP4 آماده را دانلود کنید — و فایل SRT را اگر زیرنویس جداگانه انتخاب کردید.
ویدیوهای خودتان برای مخاطبان جهانی، ویدیوهای خارجی به زبان شما
ویدیوها معمولاً در دو جهت ترجمه می‌شوند: کلیپ، سخنرانی یا نقد خودتان به انگلیسی برای رسیدن به مخاطبان خارج از کشور، و مصاحبه، درس یا پادکست خارجی به زبان شما برای تماشای آن بدون زیرنویس. هوش مصنوعی به جای کلمه به کلمه، بر اساس معنی ترجمه میکند و طول هر عبارت را با مکث‌های اصلی مطابقت می‌دهد، بنابراین صداگذاری با تصویر هماهنگ میماند. علاوه بر انگلیسی، میتوانید ویدیو را به اسپانیایی، آلمانی، فرانسوی، پرتغالی، ایتالیایی، ترکی، لهستانی، اوکراینی، روسی، عربی، ژاپنی، کره‌ای، چینی، هندی، ویتنامی، اندونزیایی، مالایی، هلندی و تایلندی ترجمه کنید.
یک فایل آماده، نه ترجمه‌ای برای تماشا
ترجمه درون مرورگر فقط در حین تماشای ویدیو صداگذاری میکند و با فایل‌های شما کار نمی‌کند. در اینجا ویدیوی خود را آپلود میکنید و یک فایل MP4 آماده با صدای جدید دریافت میکنید: آن را در یوتیوب یا شبکه‌های اجتماعی منتشر کنید، یا برای همکاران ارسال کنید. ویدیوهای ترجمه شده در کنار سایر نتایج شما در آرشیو ذخیره می‌شوند.
چگونه ویدیوی یوتیوب را ترجمه کنیم
مترجم با خود فایل ویدیویی کار میکند. پیوند به یوتیوب یا سایر صفحات میزبانی ویدیو را باز نمی‌کند — ویدیو را در دستگاه خود ذخیره کرده و فایل را آپلود کنید. پیوند مستقیم به فایلی مانند https://…/video.mp4 کار میکند.
سوالات متداول
آیا مترجم ویدیو رایگان است؟
میتوانید آن را رایگان امتحان کنید: کاربران جدید امتیاز انرژی اولیه دریافت میکنند که برای یک ویدیوی کوتاه تا یک دقیقه کافی است. پس از آن، ترجمه برای هر دقیقه شروع شده ویدیو ۲۰ امتیاز هزینه دارد: یک ویدیوی پنج دقیقهای ۱۰۰ امتیاز است. ویرایش ترجمه قبل از صداگذاری رایگان است.
آیا گوینده صدای خود را حفظ خواهد کرد؟
نه، صدا کپی نمیشود: هر گوینده صدایی با همان جنسیت از کتابخانه ما دریافت میکند. شما میتوانید قبل از دوبله آن را پیشنمایش و تغییر دهید.
آیا میتوانم ترجمه را ویرایش کنم؟
بله. پس از تشخیص و ترجمه، هر خط را با متن اصلی و زمانبندی مشاهده میکنید — هر کدام را میتوان قبل از فشردن «صداگذاری» ویرایش کرد.
آیا صداگذاری با لبها مطابقت خواهد داشت؟
صداگذاری از زمانبندی خطوط پیروی میکند، اما لبها در تصویر بازسازی نمیشوند. برای نقد و بررسی، سخنرانی، مصاحبه و ویدیوهای با راوی این کافی است.
ویدیو چقدر می‌تواند طولانی باشد؟
تا ۵ دقیقه و ۲۰۰ مگابایت در هر بار، با Prime — تا ۱۵ دقیقه و ۱ گیگابایت. MP4، MOV، WebM، MKV و AVI پشتیبانی می‌شوند، و همچنین ویدیوهای تولید شده شما.
چه اتفاقی میافتد اگر ترجمه ناموفق باشد؟
انرژی در زمان اجرا شارژ میشود. اگر گفتاری یافت نشود یا پردازش قطع شود، امتیازات به حسابهایی که حداقل یک خرید انجام دادهاند بازگردانده میشود؛ پیشنویس ترجمه به مدت ۲۴ ساعت باقی میماند تا بتوانید دوباره دوبله را امتحان کنید.
ابزارهای مرتبط
- حذف صدا از ویدیو
- افزودن موسیقی به ویدیو
- ویرایشگر ویدیوی آنلاین
- برش آنلاین ویدیو
- تبدیل آنلاین متن به گفتار
- تولیدکننده ویدیو هوش مصنوعی
★★★★★
4.92
18437 امتیازات
کاربر #4383661
ممنونم، عملکرد این هوش مصنوعی واقعاً مرا تحت تأثیر قرار داد. عالی بود!
Web · مه 2026
کاربر #4279467
خیلی دوستش دارم — عالی می‌شد اگر چند تلاش رایگان دیگر هم داشت.
Google Play · مه 2026
کاربر #4160129
یک برنامه فوق‌العاده با قیمت‌های مناسب.
Web · مه 2026
ویدیوهای آرشیو
متن کپی شد
انجام شد
خطا
