Inglise keele pöördumatud tegusõnad (irregular verbs) on tegusõnad, mis moodustavad mineviku mitte reegli „pluss -ed“ järgi, vaid igaüks omal moel: go — went — gone, write — wrote — written. Sellisel tegusõnal on kolm vormi (V1, V2, V3) ja kõik kolm tuleb meelde jätta. Sellel lehel on 50 kõige vajalikuma tegusõna tabel koos tõlke ja transkriptsiooniga, jagatud rühmadesse vastavalt muudatuse tüübile, selgitus, millal on vaja teist vormi ja millal kolmandat, analüüs sagedastest vigadest ja interaktiivne treening, et kohe ennast kontrollida.
Pööreldavad ja pöördumatud tegusõnad inglise keeles: mis vahet neil on
Igal inglise keele tegusõnal on kolm põhivormi: algvorm (seda otsitakse sõnaraamatust), mineviku vorm ja kesksõna. Küsimus on ainult selles, kuidas teine ja kolmas vorm saadakse.
Pööreldavad tegusõnad (regular verbs) käituvad ettearvatavalt: mõlemad vormid langevad kokku ja moodustatakse ühel viisil — liites lõppu -ed.
Pöördumatud tegusõnad (irregular verbs) on keele vanad tegijad. Nad on säilitanud vana viisi vormide moodustamiseks — täishääliku vaheldumine juures (sing — sang — sung) või eriline lõpp (buy — bought). Reeglit, mille järgi vormi saaks arvutada, ei ole — seda vaadatakse tabelist ja jäetakse meelde.
Kõige kurvem: pöördumatud tegusõnad on keele kõige sagedamini kasutatavad sõnad. be, have, do, go, say, make esinevad kõnes sagedamini kui teised, seega neid ei saa vältida. Kuid nad esinevad ka pidevalt — ja seega jäävad nad kiiresti ise meelde.
play — played — played
go — went — gone
Tegusõna kolm vormi: V1, V2 ja V3
Vorme nummerdatakse — just selles järjekorras nad kirjutatakse tabelitesse ja öeldakse välja. Allpool — mida iga vorm tähendab ja millises lauses see esineb.
Märgi meelde kaks reeglit, mille tõttu tehakse kõige sagedamini vigu:
- pärast did, didn’t ja will seisab tegusõna esimeses vormis: Did you see it?, mitte Did you saw it? — did näitab juba minevikku;
- pärast have, has, had — vastupidi, ainult kolmas: I have seen it.
Lähemalt aegade kohta — materjalides Past Simple ja Present Perfect; siin on oluline ainult see, milline tegusõna vorm sinna läheb.
Did you write?
The letter was written.
Inglise keele pöördumatute tegusõnade tabel koos tõlke ja transkriptsiooniga
Allpool olevas tabelis on 50 kõige sagedasemat pöördumatut tegusõna. Need ei ole paigutatud tähestiku järgi, vaid rühmiti: rühma sees muutuvad vormid ühtemoodi ja nii on õppida märksa lihtsam: viiekümne üksiku sõna asemel saab üheksa mõistetavat skeemi.
Kuidas rida lugeda: kõigepealt kolm vormi sidekriipsudega (V1 — V2 — V3), all transkriptsioon, paremal tõlge. Rühma pealkirjas olevad tähed näitavad selle mustrit: A — A — A — kõik kolm vormi langevad kokku, A — B — B — teine ja kolmas langevad kokku, A — B — A — esimene ja kolmas, A — B — C — kõik kolm on erinevad.
| Kolm vormi: V1 — V2 — V3 | Tõlge |
|---|---|
| 1. Kõik kolm vormi on ühesugusedA — A — A | |
| put — put — put[pʊt] | pane, asetama |
| cut — cut — cut[kʌt] | lõikama |
| let — let — let[let] | lubama |
| hit — hit — hit[hɪt] | lööma |
| cost — cost — cost[kɒst] | maksma |
| read — read — read[riːd — red — red] | lugema |
| 2. Teine ja kolmas langevad kokku, lõpus ‑tA — B — B | |
| send — sent — sent[send — sent — sent] | saatma |
| build — built — built[bɪld — bɪlt — bɪlt] | ehitama |
| spend — spent — spent[spend — spent — spent] | kulutama |
| keep — kept — kept[kiːp — kept — kept] | hoidma |
| sleep — slept — slept[sliːp — slept — slept] | magama |
| feel — felt — felt[fiːl — felt — felt] | tundma |
| leave — left — left[liːv — left — left] | lahkuma, jätma |
| mean — meant — meant[miːn — ment — ment] | tähendama |
| 3. Lõpud ‑ought ja ‑aughtA — B — B | |
| buy — bought — bought[baɪ — bɔːt — bɔːt] | ostma |
| bring — brought — brought[brɪŋ — brɔːt — brɔːt] | tooma |
| think — thought — thought[θɪŋk — θɔːt — θɔːt] | mõtlema |
| teach — taught — taught[tiːtʃ — tɔːt — tɔːt] | õpetama (kedagi) |
| catch — caught — caught[kætʃ — kɔːt — kɔːt] | püüdma, tabama |
| 4. Vaheldumine i — a — uA — B — C | |
| begin — began — begun[bɪˈɡɪn — bɪˈɡæn — bɪˈɡʌn] | algama |
| drink — drank — drunk[drɪŋk — dræŋk — drʌŋk] | jooma |
| sing — sang — sung[sɪŋ — sæŋ — sʌŋ] | laulma |
| swim — swam — swum[swɪm — swæm — swʌm] | ujuma |
| ring — rang — rung[rɪŋ — ræŋ — rʌŋ] | helistama |
| 5. Kolmas vorm lõpuga ‑enA — B — C | |
| take — took — taken[teɪk — tʊk — ˈteɪkən] | võtma |
| give — gave — given[ɡɪv — ɡeɪv — ˈɡɪvn] | andma |
| eat — ate — eaten[iːt — eɪt — ˈiːtn] | sööma |
| write — wrote — written[raɪt — rəʊt — ˈrɪtn] | kirjutama |
| speak — spoke — spoken[spiːk — spəʊk — ˈspəʊkən] | rääkima |
| break — broke — broken[breɪk — brəʊk — ˈbrəʊkən] | murda |
| choose — chose — chosen[tʃuːz — tʃəʊz — ˈtʃəʊzn] | valima |
| forget — forgot — forgotten[fəˈɡet — fəˈɡɒt — fəˈɡɒtn] | unustama |
| 6. Teine vorm ‑ew, kolmas ‑own ja ‑awnA — B — C | |
| know — knew — known[nəʊ — njuː — nəʊn] | teadma |
| grow — grew — grown[ɡrəʊ — ɡruː — ɡrəʊn] | kasvama |
| throw — threw — thrown[θrəʊ — θruː — θrəʊn] | viskama |
| fly — flew — flown[flaɪ — fluː — fləʊn] | lendama |
| draw — drew — drawn[drɔː — druː — drɔːn] | joonistama |
| 7. Esimene ja kolmas langevad kokkuA — B — A | |
| come — came — come[kʌm — keɪm — kʌm] | tulema |
| become — became — become[bɪˈkʌm — bɪˈkeɪm — bɪˈkʌm] | saama (mingiks) |
| run — ran — run[rʌn — ræn — rʌn] | jooksma |
| 8. Kõige sagedasemad: kõik kolm vormi on erinevadA — B — C | |
| be — was / were — been[biː — wɒz / wɜː — biːn] | olema |
| do — did — done[duː — dɪd — dʌn] | tegema |
| go — went — gone[ɡəʊ — went — ɡɒn] | minema |
| see — saw — seen[siː — sɔː — siːn] | nägev, nägema |
| 9. Kõige sagedasemad: teine ja kolmas langevad kokkuA — B — B | |
| have — had — had[hæv — hæd — hæd] | omama |
| make — made — made[meɪk — meɪd — meɪd] | tegema, looma |
| get — got — got*[ɡet — ɡɒt — ɡɒt] | saama |
| say — said — said[seɪ — sed — sed] | ütlema |
| find — found — found[faɪnd — faʊnd — faʊnd] | leidma |
| tell — told — told[tel — təʊld — təʊld] | rääkima |
Kuidas lugeda pöördumatuid tegusõnu: transkriptsioon ja lõksud
Pööreldavate tegusõnade lugemine on ettearvatav: juur jääb samaks, muutub ainult lõpp. Pöördumatutel muutub juur ise ja kirjapilt ning hääldus sageli erinevad. Seetõttu on parem vorm kohe valjusti selgeks õppida ja transkriptsiooniga võrrelda, mitte tähtede järgi arvata. Kolm lõksu, mille otsa komistatakse kõige sagedamini, — allpool.
Mitu pöördumatut tegusõna on inglise keeles
Täpset arvu pole — kõik sõltub sellest, mida lugeda.
- Täielikud akadeemilised loetelud sisaldavad kuni 470 tegusõna, kuid enamik neist on haruldased või vananenud sõnad.
- Tavalised sõnaraamatud ja teatmeteosed toovad umbes 200.
- Kooliprogramm piirdub 100–150 tegusõnaga kogu õpingute jooksul.
- 5.–6. klassis õpitakse umbes 50 — need samad, mis on kogutud ülaltoodud tabelisse.
Peamine on see, et sagedus on väga ebaühtlaselt jaotunud. Mõnikümmend tegusõna katavad ülekaaluka enamuse juhtudest, kui pöördumatut tegusõna üldse vaja on. Kogu loetelu pähe õppimine on mõttetu: haruldased tegusõnad tulevad ise juurde lugemise käigus.
Muide, pöördumatute tegusõnade loetelu ei täiene: kõik uued sõnad, mis keelde tulevad (to google, to download), muutuvad pööreldavateks. Aja jooksul pöördumatuid tegusõnu hoopis vähemaks läheb.
Kuidas kiiresti õppida pöördumatuid tegusõnu
Loetelu pähe õppimine tähestiku järgi on kõige pikem tee. Järjekord, mis töötab paremini:
- Õpi rühmadena. Rühma sees kehtib üks mall ja mälu haakub selle külge: meenutad sing — sang — sung ja kohe meenub ka ring — rang — rung.
- Osadena 5–7 tegusõna päevas. Rohkem aju korraga ei suuda vastu võtta, kuid igapäevane ports kahe nädalaga annab kogu kooli miinimumi.
- Ütle kõik kolm vormi järjest valjusti, nagu loendaks. Kett „take — took — taken“ jääb meelde rütmi, mitte üksikute sõnade kaudu.
- Moodusta kohe lause iga uue vormiga — enda ja oma päeva kohta. Sõna elavast lausest püsib mälus kordades kauem kui tabelirida.
- Naase vanade portsude juurde järgmisel päeval, siis kolme päeva pärast, siis nädala pärast. Vahelduv kordamine annab rohkem kui tund järjest pähe õppimist.
- Kontrolli ennast, mitte ära loe uuesti. Uuesti loetud tabel loob petliku tunde „ma tean seda“. Tõeline kontroll — kui vormi peab ise meenutama: kata teine ja kolmas vorm käega kinni või tee allolev treening — selles on spetsiaalselt kasutatud tegusõnu, mida tabelis üleval pole.
Näited selgitustega: millist vormi kasutada
Näide 1. Teine vorm minevikus
Ülesanne: Last summer we ___ (swim) in the lake.
Samm 1. Märksõna last summer ütleb, et tegemist on lõppenud tegevusega minevikus → vaja on lihtminevikku, ehk teist vormi.
Samm 2. Kontrollime, kas tegusõna on pöördumatu. swim on pöördumatute tegusõnade tabelis, rühm „i — a — u“: swim — swam — swum. Vormi swimmed ei eksisteeri.
Samm 3. Võtame keskmise vormi — swam.
Vastus: Last summer we swam in the lake. — Eelmisel suvel me ujusime järves.
Näide 2. Kolmas vorm pärast has
Ülesanne: She has ___ (break) her phone.
Samm 1. Enne tühikut on has — see on tugev signaal: edasi peab tulema kolmas vorm, ükskõik milline tegusõna see ka poleks.
Samm 2. break — broke — broken. Teine vorm broke siin ei sobi: She has broke — viga.
Samm 3. Paneme viimase vormi — broken.
Vastus: She has broken her phone. — Ta on oma telefoni ära rikkunud (ja see on siiani katki).
Näide 3. Pärast did — ainult esimene vorm
Ülesanne: ___ you ___ (bring) the book?
Samm 1. See on mineviku küsimus, seega alustame abitegusõnaga Did.
Samm 2. Siin on lõks. bring — pöördumatu tegusõna (bring — brought — brought), ja käsi ise tahab kirjutada brought. Kuid did on juba mineviku enda peale võtnud, seega tähenduslik tegusõna jääb algvormi.
Samm 3. Paneme kokku: Did + you + bring.
Vastus: Did* you bring the book? — Kas sa tõid raamatu? ❌ Vale: Did you brought the book?*
Sagedased vead pöördumatute tegusõnadega
-
Pöördumatule tegusõnale liidetakse -ed: ❌ goed, buyed, thinked, teached.
Lõpp -ed on ainult pööreldavate tegusõnade jaoks. Pöördumatute tegusõnade vorm võetakse tabelist: ✅ went, bought, thought, taught.
-
Pärast have / has pannakse teine vorm: ❌ I have wrote a letter. He has went home.
Pärast have / has / had käib ainult kolmas vorm: ✅ I have written a letter. He has gone home.
-
did või didn’t pannakse koos teise vormiga: ❌ Did you saw it? I didn’t took it.
Minevikku näitab lauses ainult üks kord — läbi did. Tähenduslik tegusõna läheb tagasi algvormi: ✅ Did you see it? I didn’t take it.
-
Segamini aetakse sarnased tegusõnad lie ja lay — ja võetakse kellegi teise vorm.
Need on kolm erinevat tegusõna: lie (lamama) — lay — lain; lay (panema) — laid — laid; aga lie tähenduses „valetama“ — on üldse pööreldav: lied — lied. Pane tähele: lay — on ühtlasi lie minevik ja teise tegusõna algvorm.
-
Vead tegusõnaga be: ❌ They was at home. I have was there.
Tegusõnal be minevikus on kaks vormi: was — I, he, she, it jaoks; were — you, we, they jaoks. Aga kolmas vorm on tal oma — been: ✅ They were at home. I have been there.
-
Peetakse read pööreldavaks tegusõnaks, sest kõik kolm vormi kirjutatakse ühtemoodi.
See on pöördumatu: kui see oleks pööreldav, oleks tulemuseks readed. Vahe on kuulda, mitte näha: read [riːd] — read [red] — read [red].
Küsimused ja vastused
Mis on inglise keele pöördumatud tegusõnad?
Need on tegusõnad, mille teine ja kolmas vorm ei moodustu reegli järgi lõpuga -ed, vaid omal moel: kõige sagedamini täishääliku vaheldumise kaudu juures (sing — sang — sung) või erilise lõpuga (buy — bought — bought). Kõik kolm vormi sellistest tegusõnadest jäetakse tabelist meelde.
Mille poolest erinevad pööreldavad tegusõnad pöördumatutest?
Pööreldavatel (regular) teine ja kolmas vorm on ühesugused ja moodustatakse -ed lisamisega: work — worked — worked. Pöördumatutel (irregular) on igal oma vormid: go — went — gone. Vormi ei saa sõna välimuse järgi ennustada.
Kui palju pöördumatuid tegusõnu tuleb õppida?
Täielikes loeteludes on neid kuni 470, tavalistes teatmeteostes — umbes 200, kooliprogrammis — 100–150. Kuid praktikas piisab 50–60 kõige sagedasemast: need katavad enamiku olukordadest kõnes ja kooliülesannetes. Ülejäänud tulevad lugemise käigus juurde.
Millal on vaja tegusõna teist vormi ja millal kolmandat?
Teine vorm (V2) — see on lihtminevik jaatavas lauses: I saw him yesterday. Kolmas (V3) — kesksõna, seda on vaja pärast have, has, had (I have seen him) ja pärast be-d passiivis (the letter was written). Aga pärast did, didn’t ja will kasutatakse esimest vormi.
Kuidas aru saada, et tegusõna on pöördumatu?
Välimuse järgi — kuidagi ei saa: sõnas endas pole tunnusmärki, tuleb vaadata sõnaraamatut või tabelit. On kaks vihjet. Vanad lühikesed sõnad igapäevaelust (sööma, jooma, minema, võtma) on sagedamini pöördumatud, aga uued ja laensõnad (to google, to download) on alati pööreldavad.
Miks tegusõnal read on kõik kolm vormi kirjutatud ühtemoodi?
Kirjutatud on nad tõepoolest ühtemoodi, kuid loetakse erinevalt: read [riːd] — read [red] — read [red]. Täishääliku vaheldumine on säilinud häälduses, aga kirjapilt on aja jooksul ühtlustunud. Vormi saab määrata ainult ülejäänud lause järgi.
