Me gustó mucho el editor de texto sobre fotos: el resultado fue una auténtica obra maestra.
Traductor de Video con IA
Sube un video; la IA transcribe el habla, la traduce al inglés o a otros 19 idiomas y la dobla con voces nuevas, manteniendo la música y el sonido de fondo. Revisa la traducción antes de doblar y descarga un MP4 listo.
No hace falta esperar: puedes empezar el siguiente de inmediato.
Herramientas relacionadas
Doblaje con IA: traduce un video al inglés y a otros 19 idiomas
Traduce y dobla videos con IA: transcribimos el habla, la traducimos al inglés o a otros 19 idiomas y la vocalizamos con voces naturales de IA, manteniendo la música y el sonido de fondo. Revisa la traducción antes de doblar y descarga un MP4 listo con subtítulos.
¿Qué puede hacer el traductor de video con IA?
- Reconocimiento de voz — La IA detecta el idioma por sí sola y divide el habla en líneas por hablante y marca de tiempo.
- Traducción que se ajusta a la sincronización — las frases se traducen para ajustarse a las pausas del original y sonar naturales
- Doblaje con diferentes voces — cada locutor obtiene una voz que coincide y que puedes previsualizar y cambiar
- La música y el ruido se mantienen — la voz se separa del fondo y la nueva voz en off se superpone a la música original
- Revisa antes de doblar — puedes editar la traducción de cualquier línea antes de que se ponga voz al vídeo
- Subtítulos — grábalos en el video o descarga un archivo SRT separado
¿Cómo Traducir un Video a Otro Idioma?
- Sube un video (MP4, MOV, WebM…), pega un enlace directo al archivo o elige un clip de tus videos.
- Elige el idioma al que traducir — el idioma original se detecta automáticamente.
- Decide si mantener la música y el ruido, y si necesitas subtítulos, luego presiona "Traducir video".
- Revisa las líneas traducidas, edita el texto o la voz si lo deseas, y pulsa "Doblar".
- Descarga el MP4 listo — y el archivo SRT si elegiste subtítulos separados.
Tus propios videos para una audiencia global, videos extranjeros en tu idioma
Los videos se suelen traducir en dos direcciones: tu propio clip, lección o reseña al inglés para llegar a audiencias extranjeras, y una entrevista, lección o podcast extranjero a tu idioma para verlo sin subtítulos. La IA traduce por significado en lugar de palabra por palabra y ajusta la longitud de cada frase a las pausas del original, por lo que el doblaje se mantiene al día con la imagen. Además del inglés, puedes traducir un video al español, alemán, francés, portugués, italiano, turco, polaco, ucraniano, ruso, árabe, japonés, coreano, chino, hindi, vietnamita, indonesio, malayo, neerlandés y tailandés.
Un archivo listo, no una traducción para ver
La traducción en el navegador pone voz a un video solo mientras lo ves y no funciona con tus propios archivos. Aquí subes tu video y obtienes un MP4 listo con una nueva voz en off: publícalo en YouTube o redes sociales, o envíalo a colegas. Los videos traducidos se guardan en tu archivo junto con tus otros resultados.
¿Cómo Traducir un Video de YouTube?
El traductor trabaja con el archivo de video en sí. No abre enlaces a YouTube ni a otras páginas de alojamiento de videos: guarda el video en tu dispositivo y sube el archivo. Un enlace directo a un archivo como https://…/video.mp4 funciona.
Preguntas frecuentes
¿El traductor de video es gratis?
Puedes probarlo gratis: los nuevos usuarios reciben puntos de energía de inicio, suficientes para un video corto de hasta un minuto. Después, la traducción cuesta 20 puntos por minuto de video iniciado: un video de cinco minutos cuesta 100 puntos. Editar la traducción antes de doblar es gratis.
¿Conservará el locutor su voz?
No, la voz no se copia: cada locutor obtiene una voz del mismo género de nuestra biblioteca. Puedes previsualizarla y cambiarla antes de la locución.
¿Puedo editar la traducción?
Sí. Después del reconocimiento y la traducción, verás cada línea con el texto original y las marcas de tiempo; cualquiera de ellas se puede editar antes de pulsar "Doblar".
¿Coincidirá el doblaje con los labios?
La voz en off sigue la sincronización de las líneas, pero los labios en la imagen no se redibujan. Para reseñas, conferencias, entrevistas y videos con un narrador, esto es suficiente.
¿Cuánto puede durar el video?
Hasta 5 minutos y 200 MB a la vez, con Prime; hasta 15 minutos y 1 GB. Se admiten MP4, MOV, WebM, MKV y AVI, así como videos de tus generaciones.
¿Qué pasa si la traducción falla?
La energía se carga al iniciar. Si no se encuentra voz o el procesamiento falla, los puntos se devuelven a las cuentas que han realizado al menos una compra; la traducción preliminar permanece durante 24 horas para que puedas intentar la locución de nuevo.
Herramientas relacionadas
- Quitar Audio a un Video
- Poner Música a un Video
- Editor de Video Online
- Recortar Video Online
- Texto a Voz
- Crear Video con IA
★★★★★
4,92
18 437 valoraciones
Usuario #4383661
Gracias, el trabajo de la IA realmente me impresionó. ¡Perfecto!
Web · mayo 2026
Usuario #4279467
Me gusta mucho; sería genial tener algunos intentos gratuitos más.
Google Play · mayo 2026
Usuario #4160129
Una aplicación maravillosa con precios asequibles.
Web · mayo 2026
Videos del archivo
Texto copiado
Hecho
Error
