Петиция за ограничение скорости 30 км/ч на всей улице Гайльдорфер
Korrigierter Text
Tempo 30 – GERECHTIGKEIT für die Gaildorfer Straße! Warum hat der erste Teil der Gaildorfer Straße Tempo 30 – aber nicht der restliche Abschnitt? Wir fordern GLEICHE REGELN für die ganze Straße! Anwohner fordern: Tempo 30 auf der gesamten Straßenachse weniger Verkehrslärm mehr Sicherheit für Kinder und Fußgänger gerechte Regelung für alle Anwohner höhere Lebensqualität im Wohngebiet Lärm macht krank Unterstützen Sie diese Forderung und unterschreiben Sie unsere Petition: www.test.de
Verbesserte Version
Найденные ошибки:
- "GERECHTIGKEIT" вместо "Gerechtigkeit" (орфографическая ошибка, слово должно быть написано с маленькой буквы, если оно не является началом предложения или частью названия)
- "Straßenachse" вместо "Straßenachse" (орфографическая ошибка, слово "Straßenachse" написано с маленькой буквы, хотя оно является частью заголовка и должно быть написано с большой буквы)
- "gerechte Regelung für alle Anwohner" вместо "gerechte Regelung für alle Anwohner" (грамматическая ошибка, слово "gerechte" должно быть написано с большой буквы, так как оно является началом списка)
- "Lärm macht krank!" вместо "Lärm macht krank" (пунктуационная ошибка, после восклицательного предложения должен стоять восклицательный знак)
Почему улучшенный вариант лучше:
- "Warum gilt für den ersten Teil der Gaildorfer Straße Tempo 30, aber nicht für den restlichen Abschnitt?" вместо "Warum hat der erste Teil der Gaildorfer Straße Tempo 30 – aber nicht der restliche Abschnitt?" (более естественная и грамматически правильная формулировка вопроса)
- "Wir fordern GLEICHE REGELN für die gesamte Straße!" вместо "Wir fordern GLEICHE REGELN für die ganze Straße!" (слово "gesamte" звучит более официально и подходит для контекста петиции)
- "Anwohner fordern: Tempo 30 auf der gesamten Straßenachse – weniger Verkehrslärm, mehr Sicherheit für Kinder und Fußgänger, gerechte Regelung für alle Anwohner, höhere Lebensqualität im Wohngebiet." вместо "Anwohner fordern: Tempo 30 auf der gesamten Straßenachse weniger Verkehrslärm mehr Sicherheit für Kinder und Fußgänger gerechte Regelung für alle Anwohner höhere Lebensqualität im Wohngebiet" (добавлены запятые для лучшей читаемости списка, а также тире для отделения основного требования от его обоснований)
- "Lärm macht krank!" вместо "Lärm macht krank" (добавлен восклицательный знак для усиления эмоционального воздействия)
Text kopiert
Fertig
Fehler